"هذا كافي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's enough
• that enough
• this enough
• It's enough
• this is enough
• that is enough

That's enough for a warrant, Your Honor.
هذا كافي لإصدار مٌذكرة تفتيش بحقهم حضرة القاضي

And your lawyer thinks That's enough to build a case on?
ومحاميك يعتقد بأن هذا كافي لبناء قضيّة ؟

They filter out the bad'cause they know they're loved and That's enough for them.
انهم يتغاضون عن السيء لانهم يعلمون انهم محبوبون و هذا كافي بالنسبة لهم

Is that enough, Jenna? Is the interrogation over?
هل هذا كافي ياجينـــاو هل انتـهى الأستجواب؟

I owe the MacDonalds. Is that enough?
أدين لمكدونالدز ، هل هذا كافي ؟

So, is knowing all this enough, or do we have to, like, do something?
اذا ، معرفه كل هذا كافي او يجب علينا فعل شيء ما

Command agrees It's enough to warrant forward staging to the area.
القيادة تؤكد أن هذا كافي لضمان إنطلاق الجنود لتلك المنطقة.

You fuck with us, you fuck with all of us. Uhh! All right, George, That's enough.
انت تستخف بنا اذا انت تستخف بجميعنا حسناً يا جورج هذا كافي

That's enough. Come on, let's go. Next time, use your baton.
هذا كافي هيا لنذهب في المرة القادمة استخدم عصاك

And you believe That's enough to discredit an entire field of study?
وهل تعتقد أن هذا كافي لتشويه سمعة مجال كامل من الدراسة ؟

I got six already. I think That's enough.
لقد مكثتُ ستة سنوات حتى الآن أظن أن هذا كافي

You think That's enough to afford something suitable? Wow. Good for you.
هل تعتقدين ان هذا كافي لتأجير شيء مناسب؟ جيد لك

-It's too bad that you can't make it. -Okay, okay, That's enough.
من المؤسف انك لن تستطيعي إقامتها حسناً, حسناً, هذا كافي

- You made sure that nobody would have to go through what my brother went through... That's enough.
- لقد تأكدت بأن لا أحد يجب عليه أن يعاني بما عاناه أخي و هذا كافي

Oh, you're gonna die in prison. That's enough for me.
او انت سوف تموت في السجن هذا كافي لي

- What about the MSG? That's enough of the fake debate for today. Thank you for your passion.
هذا كافي من المناظرات المختلقة اليوم شكراً لتفاعلكم

I have 13 tickets now. Is that enough?
حصلت على 13 تذكرة هل هذا كافي ؟

Is that enough... or do you need more than that?
هل هذا كافي ؟ ام تحتاجين اكثر من هذا ؟

Is that enough for you?
هل هذا كافي لك؟

- Is this enough?
ــ هل هذا كافي ؟

Tell him It's enough that you clear your 11th.
أخبرهُ أن هذا كافي و أن ذلك واضح من أن كنت في الحادية عشر

this is enough for one cockroach, Pick one,
هذا كافي لصرصورِ واحد إختار واحد

You know that is enough. You know us. You are the Doctor.
تعلم أن هذا كافي أنت تعرفنا، أنت الدكتور