"هذا كل ما أستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's all I can
• It's all I can
• all that I can
• That's about all I can

, That's all I can do now Good night
هذا كل ما أستطيع فعله حالياً، طابت ليلتك

You don't wanna fuck with the IRS, That's all I can tell you.
لا يجب أن تعبث مع مصلحة الضرائب هذا كل ما أستطيع أن أقوله لك.

Lightbulbs, toasters, and That's all I can think of.
الاضاءة و الاجهزة الكهربائيةو هذا كل ما أستطيع التفكير به

It's all I can do to keep from ripping off your clothes.
هذا كل ما أستطيع فعله لأمتنع عن تمزيق ملابسك

Jacq is loyal to this company, That's all I can tell you.
جاك مخلص لهذه الشركة هذا كل ما أستطيع اخباركم به

But That's all I can handle right now.
لكن هذا كل ما أستطيع التعامل معه في هذه اللحظة.

That's all I can do for now.
هذا كل ما أستطيع فعله حالياً، طابت ليلتك

But That's all I can do right now.
ولكن هذا كل ما أستطيع فعله في الوقت الحالي.

Actually, That's all I can think of.
في الحقيقة، هذا كل ما أستطيع أن أفكر به.

Okay,it was for abusing children, but That's all I can say.
حسنا, بسبب سوء معاملة الأطفال, لكن هذا كل ما أستطيع قوله

BUT That's all I can TELL YOU. That's all I can HELP YOU WITH.
لكن هذا كل ما استطيع قوله لكم هذا كل ما أستطيع مساعدتك

That's all I can do. That's it.
هذا كل ما أستطيع أن أقدمه لكما و هذا كل شئ

It looked like a horror movie. That's all I can tell you.
بدا وكانه فيلم رعب هذا كل ما أستطيع أخبارك به

A victim was found shot at a foreclosed house,That's all I can tell you.
وجدنا المجني عليه مقتولا بالرصاص في منزل مرهون.. هذا كل ما أستطيع اخباركم به

I'll know I've left it in order. That's all I can do now.
أعرف أنني تركت كل شيء فى نظام هذا كل ما أستطيع عمله لهم الآن

Let me introduce you to the Artist nonetheless, but That's all I can do for you.
دعني اعرضك على الفنان المسؤول عن هذا، لكن هذا كل ما أستطيع أن أفعله لك

I'm sorry, but That's all I can offer you.
نتظاهر؟ آنا آسف لكن هذا كل ما أستطيع توفيره لكم

It's all I can cook him and he keeps throwing up.
هذا كل ما أستطيع أن أطبخ له و هو يستمر في التقيؤ.

Nine to one. It's all I can think of.
9إلى 1، هذا كل ما أستطيع التفكير فيه

It's all I can afford right now. You took everything in the divorce except my name.
هذا كل ما أستطيع التكفل به فى الوقت الحالى فأنتى أخذتى كل شيىء بالطلاق بإستثناء إسمى

But you should know that that's really all that I can afford.
ولكن عليكِ أن تعلمي أن هذا كل ما أستطيع تحمله

She wearing a onion, That's about all I can remember.
بل تلبس بصلة هذا كل ما أستطيع تذكره