"هذا كل ما لدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's all I got
• That's all I have
• This is all I have
• That's all I've got
• It's all I have
• It's all I got
• This is all I got
• That's it
• It's all I've got

Yeah, so, maybe he's Japanese, I don't know, but, hey, look, That's all I got.
أجل، لعله ياباني ولكن انظروا هذا كل ما لدي

He's suffering from severe dehydration, but he'll be back on his feet in 24 hours, so That's all I got to say.
هو يعاني من نقص حاد في السوائل ولكنه سينهض مجددًا خلال 24 ساعة هذا كل ما لدي لأقوله

Now, if you'll please excuse me, That's all I have to say about that.
والأن إذا سمحتم لي هذا كل ما لدي لأُخبر به

Stay away from him, That's all I have to say about Patrick.
أبتعدي عنه هذا كل ما لدي لأقوله عن باتريك

This is all I have to get by on until the truck arrives with the bulk of my things.
هذا كل ما لدي إلى أن تصل شاحنة الجزء الأكبر من أغراضي

I ain't saying he did it, but he sure can throw a rock, That's all I've got to say.
أنا لا اقول انه فعل ذلك، لكنه بالتأكيد يمكن له رمي الحجارة، هذا كل ما لدي لأقوله.

It's all I have, but I'll do better next week.
هذا كل ما لدي.. لكن الأسبوع المقبل سيكون أفضل

I know it's a dump but It's all I got
أعرف أنه مكان مهمل لكن هذا كل ما لدي

That's all I got. I really was hoping the power would be on by now.
هذا كل ما لدي, كنت آمل حقا أن الكهرباء ستعود للعمل الآن

That's all I got right now, but you can totally have it.
هذا كل ما لدي الاَن لكن تستطيع أخذه بالكامل

Sorry, guys, That's all I got to say. Talk to the mom.
آسف يا رفاق ، هذا كل ما لدي تحدّثوا لأمّه

That's all I got. That's it. That's what I am.
هذا كل ما لدي ، هذه هي هذه هي حياتي ، هذا ما أمثل

I'd hug you back, but That's all I got.
أريد أن أرد لك العناق لكن هذا كل ما لدي

Yeah. Well, That's all I have for the moment on that bastard.
هذا كل ما لدي في هذه اللحظة عن ذلك الوغد

That's all I have. Please take it. I'm sorry, That's it.
هذا كل ما لدي خذهمنفضلك،أناآسفة، هذايكفي.

- I would cut that line. - But That's all I have. Forget it.
أود أزالة هذا السطر لكن هذا كل ما لدي

That's all I have for you at this time.
هذا كل ما لدي لكم للوقت الحالي

This is all I have, but my trust fund will kick in at the end of the month.
اسمعي، هذا كل ما لدي الآن لكن لا يمكنني السحب من وديعتي قبل نهاية الشهر

Joe, let's talk. This is all I have to say to you, Ralph.
جو, دعنا نتكلم هذا كل ما لدي لاقوله لك يا رالف

This is all I have from the good old days.
هذا كل ما لدي من الأيام الخوالي

Just my new chief of staff. That's all I've got until we hire more.
فقط رئيس طاقمي الجديد هذا كل ما لدي إلى أن نوظف المزيد

It's all I have. I can't just walk away.
هذا كل ما لدي ولا يمكنني الرحيل هكذا.

Yeah, well, It's all I got. I'll be back in a little while.
أجل،حسنا هذا كل ما لدي سأعود خلال ساعه

You know, the truth is, This is all I got, I need this.
أتعرف ، الحقيقة هي ، هذا كل ما لدي ، وانا بحاجة لذلك

Little bitty-ass house way up in the hills. That's it.
إنه منزل قذر في أعل التلال هذا كل ما لدي

This is my life, my body, my story to sell or tell or... anyway, It's all I've got now.
،هذه حياتي، هذا جسدي ...قصتي للبيع أو للسرد أو على أية حال، هذا كل ما لدي الآن