"هذا للأبد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this forever
• that forever
• it forever
• this for good
• this once and for all

But they didn't. That's when I knew I could keep on doing this forever.
لكنهم لم يفعلوا ذلك حينها قررت الاستمرار في عمل هذا للأبد

/I knew you couldn't stay away /from all this forever.
لقد كنت أعلم أنـه لا يمكنك الابتعاد عن هذا للأبد

I have been asking him to do this forever.
سأظل اطلب منه ان يفعل هذا للأبد

You can't do that forever.
أنا سوف أفعل هذا للأبد . لا يمكنك فعل هذا للأبد .

We think we can just bury it forever, create a new identity, start over.
نعتقد أننا نستطيع دفن هذا للأبد إنشاء هوية جديدة البدء من جديد

Look at me. If you go back, we go back together. We finish this for good.
انظر إلي، إن عدتَ، فسنعود معًا، وسننهي هذا للأبد.

Come over here so I can finish this once and for all!
تعال إلى هنا , لأستطيع ! أن أنهي هذا للأبد

Wait, wait, I wanna remember this forever.
انتظرن انتظرن أريد أن أتذكر هذا للأبد

Guys, we can't hold this forever!
يارفاق, لا نستطيع تحمل هذا للأبد

I think you and I are destined to do this forever.
أعتقد أن قدرنا أن نفعل هذا للأبد.

Guys! We can't hold this forever!
يارفاق, لا نستطيع حمل هذا للأبد

I can't keep doing this forever.
لا يمكنني الاستمرار في فعل هذا للأبد.

You won't be haunted by this forever.
لـن تتم مطاردتكِ من قبل هذا للأبد

Can't keep doing this forever, kiddo.
لا يمكننا فعل هذا للأبد يا صغيرتي

I can't outrun this forever.
لا يمكنني تخطي هذا للأبد

- You can keep doing that forever.
تعال هنا يا فتى ستفعلون هذا للأبد

You'd have to live with that forever.
سيكون عليكِ ان تعيشي هذا للأبد

Dear God, it's "duck face," and stop that forever.
آلهي العزيز إنها "وجه البط" و توقفي عن هذا للأبد.

America is like a terrible girlfriend to the rest of the world,'cause when somebody hurts America, she remembers it forever, but if she does anything bad, it's like it- "What?"
أمريكا حبيبة سيئة لباقي العالم لأنه عندما يؤذي أحد أمريكا تتذكر هذا للأبد لكن إن فعلت أي شيء سيء تقول:

You can't hide from it forever.
لا يمكنك الإختباء من هذا للأبد

please, just think long and hard before you end this for good.
رجاء، فقط فكر مليا وبجدية قبل أن تنهي هذا للأبد

Let's settle this once and for all, runt!
دعنا نحسم هذا للأبد أيها القزم