"هذا ليس حقيقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's not true
• It's not real
• This isn't real
• it's not true
• This is not real
• that's not real
• That is not true

- That's not true. - OK, not kablooey, more like bam!
هذا ليس حقيقي حسناً , ليس مدمراً , أشبه بالمنفجرة

That's not true. I know, but did you do it?
هذا ليس حقيقي , اعرف ذلك ولكن هل فعلتها ؟

All right, I know It's not real, but I had to do something.
حسنا ، انا اعلم ان هذا ليس حقيقي لكن يجب علي فعل شيء

- She's trying to play games with you man. It's not real! - He's right.
انها تحاول اللعب معك , هذا ليس حقيقي - انه محق -

- I need to get out of here. - This isn't real. This isn't real.
يجب علي الخروج من هنا يجب علي الخروج هذا ليس حقيقي ليس حقيقي

This isn't real, This isn't real, This isn't real. Honey, I'm your dad.
هذا ليس حقيقي، هذا ليس حقيقي هذا ليس حقيقي

Some people said I did something wrong, but it's not true.
بعض الناس يقولون أنني ارتكبت خطأ ولكن هذا ليس حقيقي.

He says he changed his name to break with his family,but That's not true.
إنه قال أنه غير إسمه لينفصل عن عائلته,ولكن هذا ليس حقيقي.

I know other vampires. That's not true.
أنا أعرف مصاصين دماء آخرين، و هذا ليس حقيقي.

No. That's not true. They're like cheerleaders.
كلا هذا ليس حقيقي هم مثل المشجعين الرؤساء

We both know That's not true, and you have no choice anyway.
كلانا يعلم أن هذا ليس حقيقي وأنت ليس لديكِ الخيار على أية حال

- that eat little girls. - That's not true.
التي تأكل الأطفال الصغار هذا ليس حقيقي

Honey, you know That's not true.
عزيزتي، تعلمين أنّ هذا ليس حقيقي

It's not real, Peter. It's a hallucination.
هذا ليس حقيقي يا بيتر إنها هلوسة

Like a nightmare. It isn't real. It's not real.
مثل الكابوس هذا ليس حقيقي

- Master Chief, It's not real! - Where are my girls?
ماستر تشيف هذا ليس حقيقي - أين فتياتي ؟

This isn't real to you. You're only here because of a spell.
هذا ليس حقيقي لكِ أنت فقط هنا بسبب التعويذة

Clary, tell me... tell me This isn't real.
كلاري، أخبريني أن هذا ليس حقيقي

I couldn't help thinking... This isn't real.
أنا لم أستطع الإعتقاد... ان هذا ليس حقيقي.

it's not true. You had him before we met.
هذا ليس حقيقي ، لقد كان لديكِ قبل أن نلتقي.

Or I'm feverish or something. Because This is not real.
أو أني أعاني من الحمة، أو شيء ما لأن هذا ليس حقيقي

I mean,that's not real.I mean,that's not how it works,right?
أقصد , هذا ليس حقيقي هذه ليست سير الأمور , صحيح؟

It's a sure victory. - That is not true.
انه نصر محقق - هذا ليس حقيقي -