"هذا ليس عدلاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's not fair
• It's not fair
• This isn't fair
• That is not fair
• This is not fair
• It isn't fair
• That ain't fair
• No fair

That's not fair! I happen to care about James. A lot.
هذا ليس عدلاً , لقد أحببته مرة واهتممت به كثيراً

You can see me. That's not fair. I mean, that...
يمكنك أن تريني هذا ليس عدلاً, لست مضطراً لذلك

Oh, God, It's not fair. I need a straight guy.
يا إلهي هذا ليس عدلاً أحتاج إلى رجل مستقيم

Fuck, It's not fair, why do I always get screwed?
تباً، هذا ليس عدلاً لماذا أقع دائماً في المصائب؟

But we've been conditioned to think that This isn't fair somehow.
لكننا تكيّفنا على أعتقد أنّ هذا ليس عدلاً بطريقة ما.

That's not fair. I told Barney to take credit for it.
هذا ليس عدلاً أنا أخبرت بارني أن يأخذ الثناء عليها

I won't put her in danger again. That's not fair to her.
لن أعرض حياتها إلى الخطر مجدداً هذا ليس عدلاً بالنسبة لها

Well, That's not fair. We should all get plaques.
هذا ليس عدلاً, يجب أن نحصل كلنا على لوحات وسمية

That's not fair. My clothes are bigger than yours.
هذا ليس عدلاً ملابسي أكبر حجم من ملابسك

That's not fair. You're not even a physicist.
هذا ليس عدلاً أنت لست في قسم الفيزياء حتّى

But That's not fair, because Jen's parents were supposed to take me home.. .. and they didn't come home until late.
هذا ليس عدلاً, لأنّه كان على والديها اصطحابي للبيت إلا أنّهما عادا متأخرين.

You can't have them all. It's not fair.
لا تستطيعين الحصول عليهم جميعاً هذا ليس عدلاً

It's not fair. Even now the Savior wins.
هذا ليس عدلاً حتّى في هذا الوقت تنتصر المخلّصة

It's not fair. All my friends at school wear makeup.
هذا ليس عدلاً ، جميع صديقاتي في المدرسة يضعن المكياج

Because It's not fair. He made me the bad guy. And he's divorcing me?
لأن هذا ليس عدلاً وجعلني أنا الشريرة، وسيُطلق مني؟

It's not fair to the other actors and I don't know how to rehearse the play If you're not good of it.
هذا ليس عدلاً لبقية الممثلين و أنا لا أعرف عد للعب الدور عندما تستعد

He shouldn't have included this. It's not fair to her.
لا يجب عليه تدوين هذا , هذا ليس عدلاً

This isn't fair because you're wearing the transcranial stimulator.
هذا ليس عدلاً, لأنك ترتدي آلة التحفيز الدماغي,

That is not fair. You don't even know what's been going on.
هذا ليس عدلاً,أنتِ حتى لا تعلمين ما الذي كان يجري

Look, Sheila, I'm flattered by what you did, but This is not fair, and you know it can't stand.
انظري شيلا أنا ممتن بالنسبة لما فعلته و لكن هذا ليس عدلاً و أنت تعرفين أن ذلك لا يستطيع البقاء

It isn't fair. We'd been fighting for a while.
هذا ليس عدلاً - كنا نتشاجر لفترة -

Man, hell no. My hand fell in some piss. That ain't fair.
سقطت يدي في بعضٍ من البول, هذا ليس عدلاً

That was a sneaky trick, Macon. No fair.
هذه خدعة رخيصة مايكن، هذا ليس عدلاً