"هذا ما تعتقدينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that what you think
• That's what you think

Is that what you think, that I'm threatened?
هل هذا ما تعتقدينه , أنّني أشعر أنّني مُهدّد ؟

Is that what you think?
هل هذا ما تعتقدينه ؟

You're not in trouble for running off, if That's what you think, Ivy.
انتي لستي في مشكلة بسبب انك هربتي اليوم. اذا كان هذا ما تعتقدينه ايفي.

That's what you think. You think I'm some sad, desperate, twisted, pathetic loser.
هذا ما تعتقدينه , أني شخص خاسر يائس ومثير للشفقة , أليس هذا صحيح ؟

Is that what you think this is about?
هل هذا ما تعتقدينه ؟

Is that what you think?
-هل هذا ما تعتقدينه ؟

If That's what you think it's all about, go back to your music waltz.
ولو أن هذا ما تعتقدينه حول كل الأمر عودي إلى موسيقتك الفالز ،حظ سعيد

I'm not having an affair with him, if That's what you think.
انا لست في علاقة غرامية مشينة معه ان كان هذا ما تعتقدينه

Maybe That's what you think, and maybe that's what Thayer wants you to think.
ربما يكون هذا ما تعتقدينه و ربما هذا ما يريده "ثاير" منكي أن تعتقدينه

So That's what you think of me?
إذاً، هل هذا ما تعتقدينه بشأني؟

That's what you think of me?
هل هذا ما تعتقدينه عني؟

- That's what you think. - Just calm down!
.هذا ما تعتقدينه - .فقط اهدأي -