"هذا ما قلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's what I said
• That's what I told
• That's what you said
• That's what you told
• is what you said

- You can't talk either. - That's what I said.
أنت كذلك لا يمكنك الحديث هذا ما قلت للتو

That's what I said, I mean, I use spaces.
هذا ما قلت , أنا اعنى أنا استعمل الفراغات , ماذا إذن؟

That's what I said, in the vain hope that you wouldn't feel the need to also say it.
هذا ما قلت على أمل ضئيل ألا تحتاجي لقوله

Well, That's what I told my mother when I looked at my first "Playboy."
حسنا، هذا ما قلت لأمي عندما نظرت في بلدي الأول "بلاي بوي".

That's what I told Page Six, yes.
هذا ما قلت للصفحة السادسة أجل شكراً

That's what you said right before you got caught. Here are your coats. oh, thank you very much.
هذا ما قلت قبل أن يكشف أمرك. اعتقد أني رأيت تخرج من هنا منذ عشر دقائق.

That's what you told me to do.
هذا ما قلت لي أن أفعله التصرف بشكل طبيعي

- I don't care- - Ten years, That's what I said.
.. انا لا اهتم - عشر سنوات ، هذا ما قلت -

That's what I said when I found out you were a judge. God, if you were any taller,
هذا ما قلت عندما علمت أنك قاضية.

Flux. That's what I said.
مملوء، هذا ما قلت.

Yeah, That's what I said, Ada, that's what I intend to do.
أجل هذا ما قلت يا (إيدا) هذا ما أنوي فعله

Yeah, That's what I said, didn't I!
نعم هذا ما قلت أليس كذلك ؟

That's what I said ! Jenson 1 Andy 0 .
هذا ما قلت لك واحد مقابل صفر

Yeah, That's what I said.
- نعم هذا ما قلت روس -

- Yes, That's what I said
-أجل هذا ما قلت

That's what I said. Foilage.
هذا ما قلت "خرضة".

That's what I told them.
هذا ما قلت لهم.

That's what I told them, but
هذا ما قلت لهم، ولكن

That's what I told them we were going to do.
هذا ما قلت لهم اننا سنفعله

That's what I told her.
. هذا ما قلت لها.

"Stay in the car." That's what you said, right?
ابقي في السيارة هذا ما قلت . صحيح ؟

That's what you told me I could be when I told you about my powers.
هذا ما قلت لي أن بوسعي غدوُّه حين أنبأتك بشأن قواي.

This is what you said you wanted, but you're actually more upset now that the husband knows.
هذا ما قلت انك ترغب به لكنك مستاء اكثر الآن بما ان زوجها يعرف