"هذا من أجلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this for me
• that for me
• it for me
• that's for me
• this thing for me
• that much for me

Do this for me and I'll see you're reunited.
أفعل هذا من أجلي ولسوف أشهد أعادة شملكما.

If you won't do this for me, I can't see you anymore.
إن لم تفعل هذا من أجلي فلا أستطيع رؤيتك بعد الآن

But other than that, you... you don't have to do this for me.
لكن خلاف هذا أنت لست مضطر لفعل هذا من أجلي

Just throw it out! Will you do that for me?
فقط ارمها خارجاً هلاّ فعلتَ هذا من أجلي ؟

- You guys don't have to do that for me.
-يارفاق, لا يجب عليكم أن تفعلوا هذا من أجلي

Oh, can you get that for me, please,'cause of the...
أبإمكانكِ الحصول علي هذا من أجلي ...رجاءً ، بسبب أن

- I'm not doing this for you. I'm doing it for me.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك, أنا أفعل هذا من أجلي

Do this for me, and it's yours.
أفعل هذا من أجلي وسوف تكون لك معنى أخر وسوف تحصل عليها

Don't pretend you're doing this for me. You've made it very clear for some time that my well-being is the lowest of your priorities.
لا تزعمي أنك تفعلين هذا من أجلي ، إنك أَبنتِ منذ فترة أن وجودي هو آخر إهتماماتك

Do this for me and I won't ask you for anything ever again.
افعل هذا من أجلي ولن أطلب منك شيئًا آخر على الإطلاق

I need you to look at this for me.
أريدك أن تلقي نظرة على هذا من أجلي

The day you do this for me, pigs will fly!
اليوم الذي تفعل فيه هذا من أجلي لن يأتي أبدا

Well, it means a lot that you stopped and did all this for me.
حسناً، هذا يعني الكثير أنك توقفت عن عملك وفعلتِ كل هذا من أجلي

I can't believe you did all this for me.
لا أستطيع التصديق بأنك حظرت كل هذا من أجلي

That's all I'm asking you. Can you please do that for me?
ذلك كل ما أطلبه منك أتفعل هذا من أجلي رجاء؟

You have to think of yourself. Do that for me, please. Now go, go.
عليك أن تفكر بنفسك, اعمل هذا من أجلي رجاءً غادر حالًا

Nobody's ever done anything like that for me before.
ليس هنالك من أحد قام بأي شيء مثل هذا من أجلي من قبل

no one's ever done that for me before.
لم يفعل أحد هذا من أجلي قبلًا لكنك استمرّيت بضربه

Do that for me, okay, baby boy?
افعل هذا من أجلي تماما, أيها الطفل الصغير؟

Can you do that for me? I will keep Terry on the phone, I promise you.
افعلي هذا من أجلي سأبقي تيري على الهاتف، أعدك

If you won't do it for me, do it for my father.
ان لم تكن ستفعل هذا من أجلي أفعله من أجل أبي.

That one's for the baby, that's for me. I got plenty of nipples for that bottle. Hi.
هذا من أجل الرضيع، هذا من أجلي مرحبًا يا إلهي، دعيني آراه

On that tip, I still need you to fix this thing for me.
ولهذا، مازلت أريدك أن تصلح هذا من أجلي

Can't You do that much for me?
هل تستطيع أن تفعل هذا من أجلي ؟