"هذا هراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This is bullshit
• That's bullshit
• It's bullshit
• this crap
• That's nonsense
• That's crap
• this bullshit
• That is bullshit

Fuck you, you old, senile bastard! This is bullshit!
تباً لك أيها العجوز الوغد المنحرف هذا هراء

You can't keep shoving people in a dryer. This is bullshit.
انت لا تستطيعين حشر الناس في النشافة , هذا هراء

- we've got our guy. - I don't care. This is bullshit.
ـ لقد حصلنا على رجلنا ـ لا اهتم هذا هراء

He says he dumped it in the ocean, but That's bullshit because he's a fucking Boy Scout.
هو يقول انه تخلص منها في المحيط ولكن أعلم ان هذا هراء لأنه رجل مثالي

- That's bullshit, John! You left me! Then we can stop arguing.
هذا هراء يا جون انت الذي تركتني اذن نتوقف عن الجدل

Yeah, and we're the somebody that tells you that It's bullshit.
حسناً , نحن الشخص الذى سيقول لك ان هذا هراء.

I don't know how you put up with all this crap.
لا اعرف كيف تمكنت من الصعود مع كل هذا هراء

- This is bullshit. - I know who you are.
{\3cH904F36}هذا هراء - أنا أعلم من انت الان -

Angry people are frequently late. This is bullshit!
ـ الإناس الغاضبون كثيراً ما يتأخرون ـ هذا هراء

- I'm telling you, something's up. - This is bullshit!
أنا أقول لك , هناك شيء ما هذا هراء

Told you I'd come for'em. No, no, This is bullshit.
ـ لقد أخبرتكِ بإنّي سأتي من أجلهم ـ كلا، كلا، هذا هراء

No. My part is to play the detective that thinks This is bullshit.
كلا، كان دوري هو لعب دور المتحري الذي يرى أن هذا هراء

Don't eat the doughnuts. This is bullshit. I saw action, and I ain't robbing banks.
لا ترمي بالكعك اللعين، هذا هراء لقد حاربتُ، ولا تراني أسرق المصارف

- Maybe the cooling system failed. - That's bullshit.
ربما فشل نظام التبريد هذا هراء وتعلم ذلك

That's bullshit. You could help if you cared about us.
، هذا هراء تستطيع المساعدة لو كنت تهتم لأمرنا

We're not drug dealers. That's bullshit, man. I know you don't work.
هذا هراء يا صاح, فأنت لا تعمل, كنت أتابعك

I seriously can't believe you're an independent, because That's bullshit.
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق أنك مستقلة، لأن هذا هراء

That's bullshit because you just told me that you put up all the posters.
هذا هراء , لانك قلتي لي الان بأنك لصقتي كل الاعلانات

It's bullshit. The D.A.'s shooting team is en route right now.
هذا هراء , فرقة النائب العام على أهب الاستعداد الآن

Telling me that there's all this crap about our old friend.
تقول لي أن هناك كل هذا هراء حول صديقنا القديم.

Clearly, he was the victim of some diabolic mind control. That's nonsense.
لا شك أنه وقع ضحية سيطره شيطانية على دماغه هذا هراء

That's crap, because you know whatever happens, it's not good for you.
هذا هراء لأنّك تعلم أنّ أيّما يحدث لايصب في صالحك.

You keep calling this bullshit, someone else is gonna kill them self!
اذا اسمريت ان تدعو هذا هراء سوف يقتل شخص آخر نفسه

That is bullshit, because I could literally think of a million mean things that have never once occurred to you.
هذا هراء لأنه يمكنني فعلياً التفكير في الكثير من الأشياء اللئيمة التي لم يقلها أحدُ لكِ مطلقاً