"هذا هو المغزى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's the point
• That's the whole point
• that the point
• That's the idea
• that is the whole point

A hero is only human, but That's the point.
البطل يبقى مجرّد إنسان لكن هذا هو المغزى

Hell yeah, it will. That's the point of jail.
-بل سيردعه قطعاً، هذا هو المغزى من السجن

No, none of us do. That's the point.
كلا، لا أحداً منّا لديه وقت هذا هو المغزى

You know, everyone says it's not supposed to make sense, like That's the whole point, dude.
كما تعلموا، يقول الجميع أنه لا يفترض أن يكون ذا معنى وكأن هذا هو المغزى يا صديقي

- Apparently, That's the whole point. - "RoboDouche".
هذا هو المغزى على ما يبدو إنه الشُرطى الغبى

I don't know. Isn't that the point of freedom?
لا أدري، أليس هذا هو المغزى من الحرية؟

That's the idea of buying books by weight.
هذا هو المغزى من شراء الكتب بالوزن

Sure, handmade electricity costs more and powers less, but maybe That's the point.
بالطبع الكهرباء اليدوية تكلف أكثر وطاقتها أقل, لكن ربما هذا هو المغزى

Yeah, That's the point. The farther the better.
أجل، هذا هو المغزى كُلّما كان أبعد كُلّما كان أفضل

No, you got it backwards. Everything adds up to nothing, That's the point.
كلا، عليك العودة للوراء، فكُل شيء يُضاف إلى لا شيء، هذا هو المغزى.

- But really, I didn't think that- - Ah, but That's the point.
لكنني لم أظن حقاً، أن هذا لكن هذا هو المغزى

That's the point of a Tiger cruise.
هذا هو المغزى من رحلةالنمر البحرية

That's the point - who you are and who you want to be.
هذا هو المغزى... من أنتِ ومن تريدين أن تكوني.

No one wants it, That's the point.
لا أحد يرغب به , هذا هو المغزى

All right, That's the point of a stakeout.
حسنا، هذا هو المغزى من المراقبة

That's the point. You can't drink.
هذا هو المغزى ، لا يمكنك أن تشربي

But I think, maybe, That's the point.
ولكنّي أظنّ أنّه قد يكون هذا هو المغزى

Remember that? You promised me you were going to get rid of this forgery shit. That's the point.
أتذكر ذلك؟ " " وعدتني بأن تتخلص من هراء التزوير هذا، هذا هو المغزى " " ولا حتى هاري دونوفان "

You see, That's the whole point of being the government.
كما ترى, إن هذا هو المغزى كله مِن كونك الحكومة.

That's the whole point of small towns, right?
هذا هو المغزى من البلدات الصغيرة أليس كذلك؟

That's the whole point of these role plays.
هذا هو المغزى الحقيقي من لعب هذه الأدوار.

Isn't that the point of dating?
أليس هذا هو المغزى من المواعدة.

Yeah, That's the idea.
‫هذا هو المغزى ‫

I mean, that is the whole point of being in a relationship, right?
أنا أعني, أن هذا هو المغزى من كوننا في علاقه, أليس كذلك؟