"هذا واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this one
• that one
• This is one
• That's one
• Here's one
• There's one
• That is one
• It's one

this one of the houses owned by Manuel Diaz?
هذا واحد من المنازل التي يملكها مانويل دياز؟

I usually don't regret things but this one's pushing it.
أنا عادة لا نأسف أشياء ولكن هذا واحد دفعها.

There is no other hotel around here, except this one.
لا يوجد الفنادق الأخرى هنا، ما عدا هذا واحد.

You bought that one the other day, didn't you, Adrian?
اشتريت هذا واحد في اليوم الآخر، أليس كذلك، أدريان؟

Clearly, This is one of the major challenges to which the international community must rise on the threshold of the next century.
من الواضح أن هذا واحد من التحديات الرئيسية التي لا بد للمجتمع الدولي أن يتصدى لها على عتبة القرن القادم.

That's one in a million. You dare to look for him?
هذا واحد في المليون هل تجرؤين على البحث عنه ؟

this one wanted to see China when we have a perfectly good Chinatown right here in New York.
هذا واحد يريد أن يرى الصين عندما يكون لدينا الحي الصيني جيد تماما هنا في نيويورك.

Is this one of the cowboys who killed your wife?
هل هذا واحد من رعاة البقر الذين قتلوا زوجتك؟

Every door here is open or unlocked, except for this one.
كل باب هنا مفتوح أو مقفلة، ما عدا هذا واحد.

Normally I find her quirks adorable, but this one's testing me.
عادة أجد المراوغات لها رائعتين، ولكن هذا واحد اختبار لي.

We can come back to this one if you want.
يمكننا أن نعود إلى هذا واحد إذا كنت تريد.

You can't win this one because of the stupid cage level.
لا يمكن أن يفوز هذا واحد بسبب مستوى القفص غبي.

He's going to get in the van with this one.
وقال انه ذاهب للحصول على الشاحنة مع هذا واحد.

We'll put this one down as an epic fail, then.
سوف نضع هذا واحد لأسفل كملحمة فاشلة ، ثم

Well, this one's powering the destruction of this planet.
حسنا، هذا واحد المحرك لتدمير من هذا الكوكب.

Why don't you just quarterback this one from the office?
لماذا لا يمكنك فقط ربع هذا واحد من المكتب؟

Yeah, I think you should come with me on this one.
نعم، أعتقد أن عليك أن تأتي معي على هذا واحد.

One specifically, this one right here, with the kid and his dad and that great big fish.
واحد على وجه التحديد، هذا واحد الحق هنا، مع الطفل ووالده وأن سمكة كبيرة كبيرة.

Just admit it, you're winging it on this one.
مجرد اعتراف ذلك، كنت الجناح على هذا واحد.

that one just missed puncturing your reactor, see?
هذا واحد غاب عنا ثقب في المفاعل الخاص بكم، انظر؟

Oh, that one near the new Italian place?
أوه، هذا واحد بالقرب المكان الإيطالي الجديد؟

I know. This is one of Jason's favorite things, too.
أعلم، هذا واحد من أهم الأشياء المفضلة لجيسون أيضا

Aw, That's one of the best fingerings I've ever had.
هذا واحد من افضل المداعبات التى تلقيتها في حياتي.

So Here's one in Chicago, Louisville, and Topeka.
إذن هذا واحد في شيكاغو لويزفيل، وتوبيكا.

There's one of you that's worse than all the rest a villainous clod who never ceases derogatory remarks about the Canadians.
هذا واحد منكم أسوء من البقية كلهم نذل أبله لا يتوقف عن الكلام بسوء عن الكنديين

In fact, That is one of the things that we... that I need to know.
في الواقع، هذا واحد .. منالأمورالتي. أريد أن أعرفها

No, It's one of about a billion big deals swirling around in my head right now.
.. لا، هذا واحد من حوالي مليار أمر كبير يدور في رأسي الآن