"هذا واضح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that clear
• Obviously
• we clear
• It's obvious
• that's obvious
• that's clear
• that obvious
• I clear
• Clearly
• clear on that
• it obvious
• I make myself clear

Is that clear? * Oh, and now you... * Next case.
هل هذا واضح ؟ القضية التالية لكنت أفضّل سجن الأحداث

You will not beg and harass my wife to dismiss him behind my back, is that clear?
أنتِلنتتوسليلزوجتيوتزعجيها.. لتطرده من وراء ظهري، هل هذا واضح ؟

You will provide me with sons, and the social standing that my rank requires, is that clear?
وستزودينيبأبناء.. وبالمكانةالاجتماعية.. التي تتطلبها رتبتي، هل هذا واضح ؟

Look. He sent us here. He Obviously wants us here.
لقد أرسلنا إلى هنا هذا واضح بأنّه يريدنا هنا

If it happens again, you're gonna end up on the wrong side of the stake, are we clear?
اذا حدث مرة اخري, انت ستصل الي الطريق الخطا للحصة معي, هل هذا واضح?

Whoever destroyed my human suit must have killed this little imp as well; It's obvious.
أى كان من قام بتدمير بدلتي البشرية لابُد أنه قتل ذلك الولد الصغير هُنا أيضاً ، هذا واضح

Cross-reference with the Mei-Ling Yeung homicide, and any other 7.62 caliber rounds in your index, is that clear?
اي اشارة تتوافق مع جريمة قتل مي لينغ و اي اطلاقات عيار 7.62 في الدليل .. هل هذا واضح ؟

You will not seek his opinion or his permission. Is that clear?
أنتي لن تطلبي رأيه أو إذنه هل هذا واضح ؟

But you are not walking there. Is that clear?
و لكنكِ لنْ تسيري إلى هناك هل هذا واضح ؟

He will be executed at dawn. Is that clear?
سيتم إعدامه عند الفجر , هل هذا واضح?

And you mustn't hide any of them. Is that clear?
و لا يجب عليك أن تخفى أى منهم هل هذا واضح ؟

You'll do exactly what I tell you to do or I'll kill the old lady and lock your daughter up for eternity. Is that clear?
أو أنني سأقتل السيدة العجوز , و أحبس إبنتك للأبد في الجُبّ هل هذا واضح ؟

We don't like you. Is that clear enough for you, Nathan? Is that clear?
نحن لا نحبك , هل هذا واضح لك نيثان , هل هذا واضح ؟

You can never be alone with her again, is that clear?
لا يمكنك ان تبقي معها وحدك بعد الان هل هذا واضح ؟

You won't be safe until that money is in our hands. Is that clear?
لذا لن تكونى بأمان حتى نحصل على هذا المال ، هل هذا واضح

I don't want to waste a minute. Is that clear?
أنا لا أريد أي تضييع في الوقت هل هذا واضح ؟

Obviously. You claim he was upset first thing Thursday.
هذا واضح, زعمتِ بأنه كان متضايقاً صباح الثلاثاء

You give me the money, I give you the formula. Are we clear?
تعطينى النقود, أعطيك العقار هل هذا واضح ؟

It's obvious to me, the more you talk, the more leaves fall, the sicker you get.
هذا واضح لي ، كلما تحدثت ، كلما يسقط المزيد من الأوراق ،كلما زدت مرضاً

Can't very well let the dragons starve, that's obvious.
ولا يمكنها بالطبع ترك التنانين تجوع، هذا واضح

that's clear. Cold, but clear. How's the new shop?
هذا واضح, قاس, لكن واضح كيف المتجر الجديد؟

Was not that obvious? Someone paid me for it.
لقد ظننت بأن هذا واضح لقد دفعوا لي للقيام بهذا

And I want y'all to put it behind y'all too. Am I clear?
وأريدكم أن تضعوه خلفكم أنتم أيضا هل هذا واضح

But this is Clearly the same place as on Behar's video.
لكن هذا واضح انه نفس المكان الذي في فيلم بهار

You're in command while we're gone. Is everybody clear on that?
(تي جاي) تولي القيادة عندما نذهب هل هذا واضح للجميع؟

Isn't it obvious?
أليس هذا واضح ؟

Do I make myself clear?
هل هذا واضح