"هذا ينتهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This ends
• It ends
• that ends
• this end

But surrender by nightfall or This ends with blood.
لكن الاستسلام بحلول الليل أو هذا ينتهي الدم.

This ends when everyone who knows me is gone.
"هذا ينتهي حينما يقضي كلّ من يعرفني نحبه"

There's no back door, no loading dock, no way This ends well.
ليس هناك الباب الخلفي، لا قفص الاتهام التحميل، بأي حال من الأحوال هذا ينتهي بشكل جيد.

This ends now. I've been trained to withstand torture.
هذا ينتهي الآن لقد تم تدريبي على تحمل العذاب

Whatever it is, either way, all of this, It ends badly.
أيًا كان، في كلتا الحالتين كلّ هذا ينتهي بشكل سيء

I've been in the dark for too long on this. that ends now.
لقد كنت في الظلام طويلاً بخصوص هذا الشأن، هذا ينتهي الآن.

This ends one way for anyone who stays, understand?
هذا ينتهي بطريقة واحدة لكل منْ يبقى أتفهمان ؟

I can do this all morning, but This ends now.
أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم، ولكن هذا ينتهي الآن.

God, guy comes in here, cooks an interview, and This ends up with...
الهي, شخص يأتي الى هنا يفبرك مقابلة و هذا ينتهي بـ أنه عاطل

This ends one way, and it's not with you riding into the sunset.
هذا ينتهي بطريقة واحدة، وليس اللحاق بكما إلى المغرب.

This ends only when people like us refuse to obey, no matter the cost.
هذا ينتهي فقط عندما يكون الناس مثلنا رفض الانصياع، مهما كان الثمن.

This ends when one of us stops breathing.
هذا ينتهي عندما يوتقف احدنا عن يتوقف التنفس

The only way This ends is you and me, Lane, face to face.
الطريقة الوحيدة هذا ينتهي هو لي ولكم، لين، وجها لوجه.

Or maybe This ends with me dumping your lifeless body into the river.
أو ربما هذا ينتهي معي إلقاء جثة هامدة بك في النهر.

I don't know, but i'm afraid This ends with me feeling for lumps
أنا لا أعرف، لكني أخشى هذا ينتهي معي الشعور للكتل

One way or the other, This ends at sundown.
طريقة واحدة أو أخرى , هذا ينتهي عند غروب الشمس.

Listen, pal, I don't know where your pills are, but This ends now, okay?
اسمع ياصاح , لا اعلم اين دوائك , ولكن هذا ينتهي الان , حسنا؟

Confess your secret, Oliver, and all This ends.
اعترف بسرك يا أوليفر وكل هذا ينتهي

- We should get out. - No. This ends here.
علينا أن نخرج من هنا لا ، هذا ينتهي هنا

Right, whatever this is, It ends, here and now.
حسنا, أيّا كان هذا, ينتهي هنا و الآن.

But that ends today.
لكن هذا ينتهي اليوم

I can't let this end well for ya.
لا يمكنني أن أدع هذا ينتهي بصورة جيدة لكم