"هذهِ الأشياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these things
• this stuff
• those things

And they keep these things secret, even from each other.
ويبقون هذهِ الأشياء سريّة، حتّى من بين بعضهم البعض

Disputes in the family. Children always react to these things.
الخلافات الزوجية تؤثر علي الطفل وتجعله يتفاعل دائما مع هذهِ الأشياء

People find out these things. Your gardener, your kitchen maid...
لا يمكنني إخبارك كيف يكتشفُ الناس هذهِ الأشياء.

I... have all this stuff and I don't know where to put it, so I just want to find my daughter, and I can't do anything, but I want to do something.
أملك كل هذهِ الأشياء ولا أعلم أينَ أضعها، لذا أريد فقط أن أعثر على ابنتي، ولا يمكنني فعل شيء، لكن أريد أن أفعل شيء.

Look, they might be using different accounts to pay for this stuff, but I don't think so.
أنظري، ربما يستخدمون حسابات مُختلفة لدفع ثمن هذهِ الأشياء لكن لا اعتقد ذلك

They promised me those things, too.
لقد وعدوني هذهِ الأشياء ،، ايضاً

I found a way to kill these things, it's a bioweapon.
لقد إكتشفتُ طريقةً لقتل هذهِ الأشياء إنَّه سلاحٌ بيولوجي

Only one of these things has ever fallen off... a chairlift thing before.
فقط واحدة من هذهِ الأشياء قد أسقطت مصعداً من قبل

But I don't see these things in you. Because they're in her.
لكنـّي لا أرى هذهِ الأشياء بكِ، لأنهم بها.

Well, one of these things by itself may not be conclusive, but when you put them together, they add up to deception.
حسنٌ ، أحدّ هذهِ الأشياء بحدّ ذاتها لايُمكنأنّتـُعدّدليلاًقاطعاً.. لكن حينما يتمّ جمعهم .. سويّاً فيشيروا إلى الخداع.

I thought these things would stop working once we were in the air.
إعتقدت بأن هذهِ الأشياء ستتوقف عن العمل حالما نكون في الـجّو على الرحب والسعة

I know it might be wrong but, these things, they've got to go.
, أعلم أنّ الأمر قد يكون خاطئاً , لكن هذهِ الأشياء عليها أن ترحل

these things are so popular, I can't get one.
هذهِ الأشياء شعبية للغاية، لا يمكنني الحصول على واحدة

We got to get these things to learn to eat something other than us.
يجب أن نجعل هذهِ الأشياء تتعلم أكل شيء أخر غيرننا نحن

Just exactly how long are these things expected To hold us in place, Captain?
تمّ ذلك لِكم من الوقت بالضبط متوقع أن تحجزنا هذهِ الأشياء ؟

Well, from what I've seen, the stress, it makes these things worse.
ممّا رأيت، الضغط، يجعل هذهِ الأشياء أسوأ

Okay, we've got to get ahold of every single one of these people, get them to stop drinking this stuff.
حسنٌ، علينا الإتصال بجميع هؤلاء الناس ونقنعهم بالتوقف عن شرب هذهِ الأشياء

Yeah, who knows what all this stuff is?
نعم ، من يعلم ما هيّ هذهِ الأشياء جميعُها؟

Yeah, well, anytime you want to come back, take a look at this stuff...
يمكنكَ في أي وقت أن تعود وتلقي نظرة على هذهِ الأشياء...

Yeah, I don't recognise any of this stuff.
أجل , لا أميّز أيٌ من هذهِ الأشياء

I mean, I'm doing those things but my problem, my challenge is....
يذهبون لمدرسة (جراد) ويتعينون في وظيفة وأنا أفعل هذهِ الأشياء لكن مشكلتي هي التحدي الذي يواجهني هو