"هذه الأشياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these things
• this stuff
• those things
• that stuff
• this thing
• this shit
• the stuff
• such items
• these items
• such things
• these objects
• such objects
• the objects
• the battery chargers and accessories are
• valuables

We must consider these things with a broader consciousness.
ويجب علينا أن ندرس هذه الأشياء بوعي أوسع.

these things really do just go off, don't they?
هذه الأشياء تفعل حقا بمجرد خروجها، أليس كذلك؟

And if it's against the future King's honour to take these things back then it's perfectly alright.
و لو أن استرداد هذه الأشياء ضد سمعة الملك مستقبلاً فهذا على خير ما يرام

Nah, don't listen to him. I'm really good at this stuff.
كلّا، لا تصغِ إليه أنا حقاً بارعة في هذه الأشياء

So you've never actually used this stuff in the real world?
لذلك كنت قد استخدمت فعلا هذه الأشياء في العالم الحقيقي؟

Don't let me turn into one of those... things.
من فضلكم.. لا تتركوني أتحوّل لأحد هذه الأشياء

We get free food, you can play pool, video games, you can even read a book if you're into that stuff.
يمكننا الحصول على طعام مجانى يمكنك لعب البلياردو والألعاب الألكترونية يمكنكِ حتى قراءة كتاب إذا كنت تحبين هذه الأشياء

You want to lend me a hand getting these things off?
تُريدين أن تمدي لي يد المساعدة لإخراج هذه الأشياء ؟

I do not think these things were remnants, sir.
أنا لا أعتقد أن هذه الأشياء بقايا، سيدي.

I did that. I found a way to kill these things.
أنا من فعلت ذلك، لقد وجدت طريقة لقتل هذه الأشياء.

All of these things were questions that the fbi had.
كُل هذه الأشياء كانت محلْ تساؤل مكتب التحقيقات الفيدرالى.

And you can see how these things might get confusing, Mother.
وبإمكانك أن ترى كيف أن كل هذه الأشياء تتعقد، أمي

Well, I can tell these things about you, Mom.
حسنا ،استطيع أن أرى هذه الأشياء فيك أمي.

I wondered where this had gone. Half this stuff is mine.
وأنا من تساءلت أين اختفت هذه، نصف هذه الأشياء ملكي.

I know we say we're ghost hunters, but you don't think you'll actually run into this stuff.
أعلم بأننا نقول بأننا صائدو أشباح، لكن لا تتصور حقا بأنك ستصادف مثل هذه الأشياء.

And we can't eat until we take all this stuff back.
و لا نستطيع ان نأكل حتّى نعيد كلّ هذه الأشياء

All she has to do is verify this stuff.
كل ماعليها فعله هو التحقق من هذه الأشياء

And I thought that I could be the guy who could stop those things from happening in the first place.
و ظننت أن بإمكاني أن أكون الشخص الذي بإستطاعته إيقاف كل هذه الأشياء من الحدوث في المقام الأول

I'll call MTA. See where they store those things.
سأتصل بإدارة القطارات، وأرى أين يُخزّنون هذه الأشياء.

Painted the schools, built the wells, all that stuff.
رسمت المدارس، التي بنيت الآبار، كل هذه الأشياء.

You guys, what would be worse, radiation poisoning or wearing this thing around for a couple hours?
يا جماعة ، من سيكون أسوأ ، التسمم الإشعاعي أم إرتداء هذه الأشياء لبضع ساعات؟

I've never been particularly social on this shit, anyway.
لم أكن اجتماعياً أبداً تحت تأثير هذه الأشياء

All the stuff they didn't want us to find out about before.
كل هذه الأشياء التي لا يريدوننا أن نعرفها عنها من قبل

A clear system to account for and secure such items has been introduced.
وأدخل نظام واضح للمساءلة عن هذه الأشياء وتأمينها.

The proper preparation and selection of these items is critical.
إن الإعداد الجيد واختيار هذه الأشياء أمر مهم للغاية.

such things are the primer of all who love and desire.
مثل هذه الأشياء هي تـمهيد لجميع الذين يحبون و يرغبون

It is the prejudice to these objects or interests which becomes the material element of the restriction or prohibition and, consequently, of the offence.
ويصبح التعصب ضد هذه اﻷشياء والمصالح هو العنصر المادي للقيد أو الحظر، ومن ثم للجرم.

But few, truly believe that such objects exist.
ولكن القليل يؤمن حقاً بوجود مثل هذه الأشياء

" If the objects, documents or instruments are found in the possession of the accused or in that of another person, they shall be impounded in accordance with this chapter.
" فإذا وجدت هذه الأشياء أو الوثائق أو الأدوات في حوزة المتهم أو غيره من الأشخاص، فإنها تصادر بموجب هذا الفصل.

Used mobile phones should be collected with their battery chargers and accessories, even if the battery chargers and accessories are not to be reused.
15 - يجب جمع الهواتف النقالة المستعملة مع أجهزة شحن البطاريات والملحقات الخاصة بها حتى إذا كانت هذه الأشياء لن تستخدم ثانية.

Such valuables should be removed from articles to be deposited.
وينبغي إزالة هذه الأشياء مما يودع في تلك الغرفة.