"هذه الأمور تحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• These things happen
• It happens
• these things do happen
• That's how things happen
• This kind of thing happens
• Those things happen

Yeah, well, These things happen. We'll help you through it.
نعم، حسناً، هذه الأمور تحدث سنساعدك في خوض ذلك

Hillary, you cannot beat yourself up about this. These things happen.
‫هيلاري ، لا يمكنك تعذيب نفسك ‫حول هذا الموضوع ، هذه الأمور تحدث

Uh, he had to work late. These things happen.
عليه أن يعمل لوقت متأخر هذه الأمور تحدث

These things happen in this part of the world.
هذه الأمور تحدث في هذا الجزء من العالم.

At times It happens due to shortage of insulin.
لا داعي للقلق, مثل هذه الأمور تحدث أحيانا

Well, man, These things happen, right?
حسنُ يا رجل هذه الأمور تحدث, اليس كذلك ؟

{\pos(192,230)}I would have preferred you were a willing participant, but These things happen.
لكنت أفضل أنك تكونِ راغبة في المشاركة. ولكن هذه الأمور تحدث كثيراً.

I suppose These things happen, just not to me.
أفترض أن مثل هذه الأمور تحدث ولكن ليس معي

These things happen. More juice?
هذه الأمور تحدث غالباً، أتريد مزيداً من العصير؟

These things happen in a marriage, but it isn't unfixable.
هذه الأمور تحدث في الزواج، لكنها ليست غير قابلة للعلاج.

Well, I guess These things happen. You'll try again. I'm sure you'll do fine.
حسناً هذه الأمور تحدث حاول مرةً أخرى وستنجح

I said I didn't hold it against her, that These things happen.
قلت أنني لا أحمل أي شيء ضدها ، وأن هذه الأمور تحدث

But These things happen when you marry a first cousin.
ولكن هذه الأمور تحدث عندما تتزوج ابن العم من الدرجة الأولى

You did all that you could. These things happen, you know.
. لقد بذلت أقصى ما بوسعك هذه الأمور تحدث ، كما تعرف

These things happen to children, no matter how careful we are.
هذه الأمور تحدث للأطفال، بغض النظر عن مدى الحرص على ما نحن عليه.

When my country passed a law that allowed them to drown 14 year olds, you said, "These things happen."
عندما تجاوزت بلادي القانون التي سمحت لهم أن يغرقوا الأطفال الذين تتراوح أعمارهم 14 عاما قلت، "هذه الأمور تحدث

But I saw him kiss you. These things happen.
ولكنى رأيتك تُقبّلينه هذه الأمور تحدث

These things happen. I'm psychic.
مثل هذه الأمور تحدث إنني أعرفها

It happens I am a busy man have to work things out 11th fixed Will anybody else join you?
هذه الأمور تحدث انا رجل مشغول وسأصلح الأمور الأكيد يوم الحادي عشر هل سينضم احد معك ؟

For the past years, these things do happen
إذا كانت هذه الأمور تحدث بالفعل في السنوات الماضية

That's how things happen.
هذه الأمور تحدث.

Well, This kind of thing happens more often than you might think.
حسناً .. مثل هذه الأمور تحدث أكثر بكثير مما قد تعتقده

- Yeah, Those things happen, right?
-نعم, هذه الأمور تحدث دائماً, أليس كذلك؟