"هذه الإمرأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this woman
• that woman

this woman came in here, and this man was alive.
هذه الإمرأة جاءت في هنا، وهذا الرجل كان حيّ.

this woman, you've never noticed her in the building before?
هذه الإمرأة لم تلاحظها في هذه البناية من قبل؟

You sure this woman's not an authority on bats?
أنت متأكّدة هذه الإمرأة ليست سلطة على المضارب؟

Until she started spending all this time with this woman from work who... who she still lives with today.
حتى بدأت قضاء كلّ هذا الوقت مع هذه الإمرأة من العمل التي مازالت تعيش معها حتى اليوم

None of you know,'cept this woman right here.
لا أحد يعلم منكم, ماعدا هذه الإمرأة هنا.

I'm tired of not being married to this woman.
لقد سئمت لكوني لست متزوجاً من هذه الإمرأة

this woman listens to you, and controls the Emperor.
هذه الإمرأة تستمع إليك، وتسيطر على الإمبراطور

this woman has.. dents in her skull, fro hammer blows.
هذه الإمرأة تملك ندبات كثيرة أثر الضربات بجمجمتها بتلك المطرقة.

There is no cure for what ails this woman but the grace of god.
لا علاج مما أصاب هذه الإمرأة إلا رحمة الله

this woman is under the protection of shah. Release her immediately.
.هذه الإمرأة تحت حماية الشاه .أطلقوا سراحها بالفور

this woman just called to confirm her order for 1,000 cupcakes for tomorrow.
هذه الإمرأة إتصلت للتو لتأكد طلبيّتها لأجل 1000 كب كيك يوم غد.

So you're just gonna let this woman
لذا ستجعلُ هذه الإمرأة تبّتزكَ دونَ مقاومة؟

this woman, dead as she is, is more to me than you ever were, or are, or can be.
هذه الإمرأة , في حالها هذا انها تعني لي أكثر مما كنتي تعنين لي وأكثر مما تعنين لي الآن , وأكثر مما ستعنين لي بعد ذلك

I wish I could at least remember having sex with this woman.
أتمنّى بأنّي استطيع تذكر ممارسة الجنس مع هذه الإمرأة

this woman, the whole entire reason you're even here is because she is obsessed with the idea of putting my mom in jail.
هذه الإمرأة, السبب الرئيسي حتى, خلف وجودك هنا, هو أنها مهووسة بفكرة,

Well, you could be ruining this woman's life.
حسناً,من الممكن انك تفسد حياة هذه الإمرأة

You gotta help me to get this woman out of my system.
عليكِ أن تساعدينني لأن أنسى هذه الإمرأة.

No, I've never had any contact with this woman.
لا، لم أحظ بأي تواصل مع هذه الإمرأة

this woman tried to help him escape justice, therefore she must share his fate.
هذه الإمرأة حاولت مساعدته على الهرب من العدالة، لذا هي يجب أن تشاركه مصيره

You getting paid to do whatever keeps that woman happy.
يدفع لك لتفعل أي شيء لتبقي هذه الإمرأة سعيدة