"هذه الجزيره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this island
• the island
• that island

You're such a silly dodo. We're never getting off this island.
أنت مثل طائر الدودو السخيف نحن هنا على هذه الجزيره

Until we rid this island of that Night Fury,
حتى لو أبعدنا غضب الليل عن هذه الجزيره

Does anyone on this island look like humans?
هل يبدو لك أى شخص على هذه الجزيره كـ إنسان ؟

Why don't you take it to one of the high points on the island
لماذا لاتأخذه إلى إحدى الأماكن العاليه فى هذه الجزيره.

Did he ever find that island he's looking for?
هل وجد هذه الجزيره التى كان يبحث عنها ؟ ؟

this island needs to know that we're not afraid of the truth.
هذه الجزيره يجب ان تعلم بأننا لا نخاف الحقيقه

The Americans believe that this is the first trial we've ever had on this island.
الأمريكيون يعتقدون ان هذه اول محاكمه تقام على متن هذه الجزيره لا

Now, this island will be your home for the next three months.
هذه الجزيره ستكون منزلك لثلاثه الشهور القادمه

That's right, I can't underestimate the animals on this island.
.هذا ،صحيح لايمكنني تقليق شأن هذه الحيوانات في هذه الجزيره

There must be some way off this island.
لابد وأن هنالك من طريقة للخروج من هذه الجزيره

I'm the one who called you to this island. It's my fault you're in this quagmire.
أنا من طلبك إلى هذه الجزيره إنه خطئي أنك واقع في هذا المأزق

No, we love this island. We've had some good times here.
لا , اننا نحب هذه الجزيره لقد أمضينا أوقاتا جيده هنا

No one dares to set foot on this island.
لا احد يتجاسر على وضع قدمه فى هذه الجزيره

this island is private property.
؟ هذه الجزيره مكان خاص وليست مفتوحه للعامه

Hitler knows that it will have that winning in them in this island or to lose the war.
هتلر يعلم أنه يتحتم عليه تحطيمنا على هذه الجزيره أو يخسر الحرب

- No, he wasn't. Listen, a canoe full of natives from this island was blown to sea.
إسمع، قارب ملئ بسكان هذه الجزيره إنفجر في البحر

They have no way of getting off the island. It's just a matter of flushing them out...
لا مخرج لهم من هذه الجزيره انهم فقط خرجوا من هنا

They are allowed to roam freely on the island knowing that no one escapes alive from there.
بإمكانها التجول كما تشاء فى الجزيره و لكنها على يقين أنه لا أحد يهرب حياً من هذه الجزيره

I don't know, we leg it and get the hell off the island.
لا اعرف , ننتهي , ونغادر بحق الجحيم هذه الجزيره

I tell you, there's something on that island that no white man has ever seen.
أخبرك أن هناك شيئاً على هذه الجزيره لم يره رجلاً أبيض أبداً

Still living still holding that island in a grip of deadly fear.
ما زال يعيش... مازال يقبض هذه الجزيره... بقبضه الخوف القاتل