"هذه الدماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this blood
• that blood
• blood is
• this bloodshed

Believe it or not, most of this blood is Moriarty's.
صدق اولا تصدق, اغلب هذه الدماء تعود لمورياتي.

Did all this blood come from your eyebrow and your head?
هل جميع هذه الدماء بسبب إصابة حاجبك و رأسك؟

this blood has more anisocytoses than I've ever seen before, with hugely variable cell morphology.
هذه الدماء بها اكبر كمية شذوذ في أحجام خلايا الدم الحمراء سبق وان رأيتها من قبل مع تغير كبير في شكل أحجام الخلية

There's me thinking for once all that blood were about something more than making rich men richer.
كنت أ'تقد لوهلة أن كل هذه الدماء ليس من أجل جعل بعض الأغنياء أكثر غنى

They're afraid that blood and headlines are gonna stain their cause.
هم خائفون ان هذه الدماء وعناوين الصحف ستلحق العار بقضيتهم

I just can't believe all this bloodshed over a piece of bone.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق بأن كل هذه الدماء تسفك من أجل قطعة من العظام أعـلـم

Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand?
يا إله المحيطات ، اغسل يدي من هذه الدماء ؟

this blood confirms my suspicions. These things are alien.
هذه الدماء تؤكد شكوكي، هذه الكائنات فضائية.

So, where the fuck am I supposed to stand in all this blood and carnage?
أين إذن من المفروض أن أقف في كل هذه الدماء والمذبحة؟

Cutting this blood with some monster. Mmm. Where did you get it?
اخلط هذه الدماء مع القليل من مشروب الطاقة من اين حصلت عليه؟

Why can I not clean this blood from my hands?
لماذا لا يمكنني تطهير هذه الدماء من يديّ؟

Can't find the cut with all this blood.
لا استطيع ايجاد الجرح مع كل هذه الدماء.

Is this blood freaking you out like it's freaking me out?
هل تفزعك هذه الدماء كما تفزعني؟

You think this blood isn't gonna be a match for Warren?
ألا تعتقد أن هذه الدماء ستتطابق مع عينة (وارين كليفت)؟

And since there's no pre-impact abrasions on your vic, that blood belongs to the killer.
و بما انه لا يوجد آثار جروح مبدئية على ضحيتك هذه الدماء تنمتي للقاتل

It really was blood? How is that blood?
. احقاً كانت دماء , من اين اتت هذه الدماء ؟

All that blood you pumped into me to make me human -- well
كل هذه الدماء التي حقنتني بها لجعلي بشري حسنًا

Be very fucking careful, man. Go drink that blood or some shit.
كن حذراً يا رجل اشرب هذه الدماء أو ما شبه

I shouldn't have to look at all that blood.
ما كان ينبغى ان انظر لكل هذه الدماء

All that blood on the walls looks like a finger painting.
كل هذه الدماء على الحوائط تشبة لوحة زيتية بالاصابع‏

I know it was you, their blood is on your hands.
إنّي أعلم إنّه كانت أنت, هذه الدماء على عاتقك

..this terror, this bloodshed for what?
..this الإرهاب، هذه الدماء لماذا؟