"هذه الضوضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that noise
• this noise
• the noise
• that racket
• are those noises
• this racket
• that yelling
• these noises

Stop that noise! Won't you let others sleep?
أوقف هذه الضوضاء ألا تريد الاخرين أن يناموا؟

Wait a minute, if you're not crying, what's that noise?
انتظر لحظة, إذا أنت لست البكاء ما هذه الضوضاء ؟

I don't like all that Chinese music, all that noise.
لا أحب هذه الموسيقى الصينية. كل هذه الضوضاء.

Then close the shutters. I can't stand all this noise.
ثم أغلقي النوافذ، أنا لا أطيق كل هذه الضوضاء

the noise may be produced by electrical equipment or radio signals that interfere on the emergency frequencies.
ويمكن أن تصدر هذه الضوضاء عن المعدات الكهربائية أو الاشارات اللاسلكية التي تتداخل مع ترددات الطوارىء.

I know that noise, I've heard it through the walls.
. اعلم لقد سمعت هذه الضوضاء خلال الجذران

I don't know if I can take much more of that noise.
لا أدرى ان كان يمكننى تحمل المزيد من هذه الضوضاء

I'd like to know what caused that noise.
أنا أرغب فى معرفة ما الذى سبب ، هذه الضوضاء

A lot of noise coming from the back. You could go deaf with that noise.
بعض الضوضاء تأتى من الخلف هناك سوف يصيبك الصمم من هذه الضوضاء

Let those things follow him all over if they like that noise.
واجعلوا هذه الأشياء تتبعه إذا كانوا يحبون هذه الضوضاء

Can somebody please stop all that noise!
هل يستطيع أحدكم رجاءًا إيقاف كل هذه الضوضاء!

What's that noise up above?
ما هذه الضوضاء القادمة من أعلى ؟

And he can't s Lee p with all that noise.
ولا يمكنه النوم مع هذه الضوضاء

What was all that noise downstairs?
ما كانت كل هذه الضوضاء بالاسفل ؟

that noise I keep hearing, what is that?
ما هذه الضوضاء التى اسمعها باستمرار

Don't make that noise again, Harvey.
لا تفعل هذه الضوضاء مرة أخرى يا هارفى

this noise, this confusion, I can't think. Get out! Out!
هذه الضوضاء تربكنى لا أستطيع التفكير أخرجوا إلى الخارج

How do Brazilian spies work with all this noise?
كيف يعمل الجواسيس البرازيليين فى كل هذه الضوضاء

For example, if the seafloor is hard and rocky, the noise might be heard for thousands of miles.
وكمثال، فلو أن قاع البحر كان صلبا أو صخريا، فربما أمكن سماع هذه الضوضاء على بُعد آلاف الأميال.

We're never gonna make it across the border if she's back there making all that racket.
لن نتمكن من تجاوز الحدود قط إن بقيت تثير كل هذه الضوضاء في الخلف

What are those noises?
ما هذه الضوضاء ؟

Ill enough to make this racket inappropriate.
مريضة بما يكفي لجعل هذه الضوضاء غير ملائمة.

All that yelling, outside... I was scared.
كل هذه الضوضاء في الخارج لقد كنت فزعة

Ever since I got here, there are these noises that persist in my head.
منذ أن أصبحت هنا، هناك هذه الضوضاء التي تستمر في رأسي