"هذه القطعة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this piece of
• that piece of
• This chunk of

Tell me where, or I'll kill this piece of shit.
اخبريني أين، أو أنني ساقتل هذه القطعة من الهراء

I told the law it'd take me no time at all to find this piece of clothing.
أخبرتهم بأن الأمر لن يأخذ مني الكثير من الوقت لكي أجد هذه القطعة من الملابس.

Why was this piece of cutlery worth so much?
لمَ هذه القطعة من السكاكين قيمتها تساوي الكثير؟

this piece of corn here can represent a strand of DNA.
هذه القطعة من الذرة بامكانها اعطاء شريط من الحمض النووي

No. I am not taking possession of that piece of evidence.
كلا, لن أتحمل مسؤولية هذه القطعة من الدليل

Here, found This chunk of mystery muscle wedged in the undercarriage.
هنا ، وجدت هذه القطعة من عضلة غامضة محشورة فى العجل

There's something philosophically about this piece of art that bothers me.
هناك شيئا فلسفيا حول هذه القطعة من الفن التي تزعجني

I do it to share with the Assembly this piece of authentic world heritage, born on the threshold of the fifteenth century.
وأتكلم بها لمشاطرة الجمعية العامة، هذه القطعة من التراث العالمي الأصيل، الذي ولد على عتبة القرن الخامس عشر.

Now imagine you had this piece of technology, the means to save them, only to have someone take it from you.
الآن تخيل كان لديك هذه القطعة من التكنولوجيا، وسائل حفظها، فقط أن يكون شخص يأخذها منك.

Well, you know, this place pretends to be fancy, but look at this piece of crap.
حسنا، أتعرف، هذا المكان يدعي أنه راقي ولكن أنظر في هذه القطعة من الخردة

this piece of tooth shows tetracycline banding.
هذه القطعة من الأسنان تظهر نطاقات من التتراسيكلين

And pesticide residue is made of halide vapor, which has basically turned this piece of tin into a giant sheet of photographic paper.
و التي حولت أساسا هذه القطعة من القصدير .إلى صفيحة كبيرة من ورق التصوير الفوتوغرافي

And that's why I won't allow this piece of crap to be published with your name on it!
وهذا هو السبب في أنني لن تسمح هذه القطعة من حماقة ينشر مع اسمك على ذلك!

I could rid you this piece of shit, right now.
ويمكنني أن تخلص لك هذه القطعة من القرف، في الوقت الراهن.

We've been driving for days in this piece of junk.
كنا القيادة لأيام في هذه القطعة من غير المرغوب فيه.

Just working on this piece of shit video.
مجرد العمل على هذه القطعة من الفيديو القرف.

I was in the back the whole time, I won't get snatched by this piece of shit.
كنت في الخلف طوال الوقت، وما كان لينتزع مني هذه القطعة من القرف

Take this piece of string and tie it at the holy shrine.
خذ هذه القطعة من سلسلة وادراك التعادل في الضريح المقدس.

We'd never get this piece of started again.
كنا لم تحصل على هذه القطعة من تشغيله مرة أخرى.

I wrote ll down on this piece of paper.
كتبت ليرة لبنانية الخناق على هذه القطعة من الورق.

There's that piece of paper you have to pull off.
حيث توجد هذه القطعة من الورق التى تجذبها.

This chunk of code, that's the problem.
هذه القطعة من الشفرة هي المشكلة