"هذه الكنيسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this church
• that Church
• the Church
• the EBUV

I wonder, brother, whether this church might not suit us.
أتسأل يا أخي إذا ما كانت هذه الكنيسة تلائمنا

I used to come to this church twice a week.
لقد إعتدت أن آتي إلى هذه الكنيسة مرتين أسبوعيا

Señor, my woman wished to be married in this church.
أيها السيد إمرأتي تمنت أن تتزوج في هذه الكنيسة

Constantine was a generous benefactor of this church -
كان لقسطنطين أيادي بيضاء سخية على هذه الكنيسة

In 1961, the Justice of the Peace of Katerini ruled that that Church constituted a legal entity under private law.
وفي عام ١٩٦١، أشار قاضي المحكمة الجزئية في كاتريني إلى أن هذه الكنيسة تشكل شخصا معنويا من أشخاص القانون الخاص.

We will finish this church while peace still reigns.
نحن سننهي هذه الكنيسة بينما السلام لايزال قائماً

You know, I've been coming to this church for years.
أنت تعلم ، أنا آتي إلى هذه الكنيسة لسنوات

A lightning rod will keep this church from burning down.
مانعة الصواعق سوف تحافظ على هذه الكنيسة من الاحتراق.

Everyone in this church is trained to see straight through holograms.
كل شخص في هذه الكنيسة مدرب على الرؤية عبر الهولوجرام

She and your grandpa helped me build this church.
.هيّ و جدتك ساعدوني على بناء هذه الكنيسة

These are the historical facts relating to the canons of this church.
تلك هي الحقائق التاريخية التي تتطابق مع قوانين هذه الكنيسة.

In this church, there should also not have been space for many others, including CNN itself.
ففي هذه الكنيسة يجب ألا يكون هناك متسع ﻵخرين كثيرين بما فيهم شبكة اﻟ سي. إن.

Dear friends, we've come together in this church on this day so that the Lord may strengthen and seal this union, so that Christ may bless this love.
أُصيحابي الأعزاء ، اجتمعنا اليوم في هذه الكنيسة ليُقوي الإله رِباطنا ولكي ينعم هذا الحُب ببركته

I've been coming to this church for 20 years.
انا اصلي في هذه الكنيسة منذ 20 عام

Yes, this church was built on family values.
أجل، لقد بنيت هذه الكنيسة على القيم العائلية

Now, this church has been abandoned for over a hundred years.
في الوقت الحالي، هذه الكنيسة قد هُجِرت لأكثر من مئة عام.

Her mind churns with the permutations of what happened in this church when her twin went on his slaughter spree.
إنّها مهووسة بما جرى في هذه الكنيسة وبنزهة نحر توأمها

I left her in that Church. Why did I do that?
تركتها في هذه الكنيسة لماذا فعلت أنا ذلك ؟

the Church remains closed'til this town has its opera house.
ستبقى هذه الكنيسة مغلقة حتى تحظى هذه المدينة بدار أوبرا

67. One non—governmental source, while confirming the information given above on the general situation of the EBUV, took the view that the EBUV was campaigning for the development of Buddhist fundamentalism and for its establishment as the State religion.
67- وأكد مصدر غير حكومي المعلومات الواردة أعلاه بشأن الحالة العامة للكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام لكنه رأى أن هذه الكنيسة تسعى إلى نشر الأصولية البوذية وجعلها دينا للدولة.