"هذه اللعبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this game
• that game
• the game
• this play
• this toy
• play this
• that toy
• game is
• that play
• this ride

- Get this game going. - Your root beer, sir.
ـ هذه اللعبة سوف تستمر ـ بيرتك، يا سيّدي

So everyone here has tried to get out of this game?
إذًا جميع الموجودين هنا يريدون الخروج من هذه اللعبة ؟

That I'm not gonna be playing this game forever?
انني لست سيصبح لعب هذه اللعبة إلى الأبد؟

I mean, this game was designed to make us scare ourselves.
أعني، وقد تم تصميم هذه اللعبة لجعل لنا تخويف أنفسنا

Don't play that game. Here's what it's going to take.
لا تلعبي هذه اللعبة , إليك ما سيتطلبه الأمر

It's the maze, the deepest level of this game.
إنّها المتاهة: المرحلة الأكثر عمقاً في هذه اللعبة.

If I were cheating, I wouldn't have suggested this game.
لو كنتُ أخونك، لما كنتُ قد اقترحتُ هذه اللعبة.

Oh, no, I just came over to play this game with Oscar.
أوه، لا، لقد عدت للتو عبر للعب هذه اللعبة مع أوسكار.

With all due respect, not everything is a part of this game.
مع كامل احترامي، ليس كلّ شيء يكون جزء من هذه اللعبة.

Between this game of beer pong and the extremely short shorts, modern Greek life is even less dignified than it once was.
بين هذه اللعبة من بونغ البيرة والسراويل القصيرة للغاية، الحياة اليونانية الحديثة هي حتى أقل كريمة من كان من قبل.

Guys, come on. We never get to finish this game.
يا رفاق بحقكم ، لم ننهي ابداً هذه اللعبة

Mona, you have to help me play this game.
مونا، يجب عليك مساعدتي في لعب هذه اللعبة

this game ends badly for you. We'll make sure of it.
.هذه اللعبة ستنتهي بنهاية سيئة بالنسبة لك .سنتأكد من ذلك

We all know that what matters most in this game is juice.
كلنا نعلم أن أكثر ما يهم في هذه اللعبة هو الاحترام

No more bogus excuses, because I am done with this game.
لا مزيد من الأعذار المزيفة لأنني انتهيت من هذه اللعبة

Well, appears luck pinches out At this game even quicker than prospecting.
يبدو أن الحظ ينفد في هذه اللعبة بشكل أسرع من المتوقع

We don't have time to keep playing this game.
ليس لدينا وقت لنستمر باللعب في هذه اللعبة.

Ladies and gentlemen, the minimum bet in this game is $25.
سيداتي سادتي، الحد الأدنى للرهان في هذه اللعبة 25 دولار

You need that game a lot more than I thought.
أنت تحتاج إلى هذه اللعبة أكثر مما كنت أعتقد

We have to play the game if we're gonna survive.
يجب أن نلعب هذه اللعبة إذا كنّا نريد النجاة

Just when I thought my part in this play was written.
تماما عندما ظننت أن دوري في هذه اللعبة قد كُتب

All right, so Isabel and her boyfriend Ethan used this toy to continue their sexual relationship after she moved to Tampa for work.
حسناً أذن أيزابيل و صديقها الحميم أيثان أستخدموا هذه اللعبة لمواصلة علاقتهم الجنسية

that toy isn't bringing back memories of being scared.
يبدو أنّ هذه اللعبة لاتذكرها بإحدى اللحظات المخيفة

I-I-I-I think you zigged when you should've zagged on that play.
أنا اعتقد بأنك قد اتخذت خطاً متعرجاً في هذه اللعبة

Sorry, space rangers, this ride is no longer in service.
, أسف يا حراس الفضاء هذه اللعبة أصبحت . خارج الخدمة