"هذه المادةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this stuff

Nine months ago, you were sniffing this stuff off my ass.
قبل تسعة شهور، أنت كُنْتَ تَشْمُّ هذه المادةِ مِنْ حمارِي.

I'll drop this stuff off with Claude and I'll be back.
أنا سَأُسقطُ هذه المادةِ مِنْ مَع كلود وأنا سَأكُونُ خلفيَ.

I can't make heads or tails out of any of this stuff.
أنا لا أَستطيعُ جَعْل الرؤوسِ أَو الذيولِ خارج أيّ هذه المادةِ.

It's time you told me how you've been getting all this stuff.
هو وقتُ أنت أخبرتَني كيفك عِنْدَكَ حُصِلَ على كُلّ هذه المادةِ.

this stuff is becoming very popular on the club scene.
هذه المادةِ تُصبحُ جداً شعبي على مشهدِ النادي.

this stuff cannot be in the house.
هذه المادةِ لا تَستطيعُ يَكُونُ في البيتِ.

I really appreciate you coming here to work this stuff out.
أُقدّرُك حقاً المجيئ هنا لحَلّ هذه المادةِ.

Oh, you've been saving this stuff up since I spilled gravy on your tuxedo?
أوه، أنت تُوفّرُ هذه المادةِ فوق منذ أن سَكبتُ مرقاً على بدلتكَ الرسميّةِ؟

I can't believe you're actually doing this stuff.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك تَعْملُ هذه المادةِ في الحقيقة.

We didn't find any of this stuff at the crime scene.
نحن لَمْ نَجدْ أيّ هذه المادةِ في مشهدِ الجريمةَ.

Let's get this stuff off of him before it kills him.
دعنا نزيل هذه المادةِ عنه قَبْلَ أَنْ تقْتلُه.

You know, I mean, every society has their own rules about this stuff.
تَعْرفُ، أَعْني، كُلّ مجتمع لَهُ قواعدُهم الخاصةُ حول هذه المادةِ.

We're gonna get rid of crates of this stuff just as soon as our active ingredient stops swimming.
نحن سَنَتخلّصُ مِنْ صناديقِ هذه المادةِ قريباً بقدر مكوننا النشيط يَتوقّفُ عن السِباحَة.

Of course, with my name on it, we'll have this stuff on the face of every woman in America by Christmas.
بالطبع، باسمِي عليه، نحن سَيكونُ عِنْدَنا هذه المادةِ على وجهِ كُلّ إمرأة في أمريكا بعيد الميلادِ.

Honestly, Mrs. Alderman, I don't understand the appeal of this stuff.
بأمانة، السّيدة lderm n، أنا لا أَفْهمُ نداءَ هذه المادةِ.

Hey, how am I supposed to see what's going on with all this stuff here?
يا، كيف سَأَرى ماذا يجري بكُلّ هذه المادةِ هنا؟

this stuff is just kids being kids nowadays.
هذه المادةِ فقط أطفال أنْ يَكُونوا أطفالَ في الوقت الحاضر.

Jack, I can't live on this stuff.
جاك، أنا لا أَستطيعُ الإعْتياَش على هذه المادةِ.

Can you get this stuff on this list?
يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على هذه المادةِ على هذه القائمةِ؟

The books says this stuff ain't supposed to happen for three weeks.
تَقُولُ الكُتُبُ هذه المادةِ لَيستْ إفترضَ للحَدَث لثلاثة أسابيعِ.