"هذه المدينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this town
• this city
• this country
• the city

If you're really that hard up, why don't you leave this town and go find some other work?
إذا كنت في هذا القدر من المشاكل,لماذا لا تترك هذه المدينه و تبحث عن وظيفة أخرى؟

And have the Miglioritis been living in this town a long time?
و ميجليوريتى عاشوا هنا فى هذه المدينه من مده كبيره ؟

this town doesn't like change, so we thought we'd get together and show you how we do things here.
لا تحب هذه المدينه التغيير كثيراً لذا قررنا أن نجتمع اليوم لنريك كيف تتم الامور بالشكل الصحيح

When i'm running this city, i won't make the same mistake.
أنا أدير هذه المدينه ، و لكن أكرر هذا الخطأ

All taxi drivers in this city work for the police.
كل سائقو سيارات الاجره في هذه المدينه يعملون للشرطه

The systems of inequality need to stop in this country!
نظام التمييز لا بد .من إيقافه في هذه المدينه

we stay in this town together for two years, all right?
اذا لنتعهد بان نبقى في هذه المدينه معاً لسنتين حسناً؟

My wife is a powerhouse, there's no doubt about that, but she married up, and if there's anybody who can hurt you in this town, it's the honorable Pernell fucking Harris.
زوجتي من عائله عريقه وقويه لا شك في ذلك ولكنها تزوجت لترتقي اذا وجد من يستطيع اذيتك في هذه المدينه 643 00:

But the one who at the end removed Lord Choi from his position and sent him back to this town was your father, Magistrate.
ولكن الشخص الذي انزال من منصبه في النهاية هو السيد تشوي وبعثه مره اخرى والده إلى هذه المدينه, ايها القاضي

I pull every single favor that I have in this town and we make this video.
سوف أستخدم كل من أسديت له معروف فى هذه المدينه وسوف نقوم بتصوير هذا الفيديو 50.50 00: 42:

You know, as mayor, I'm pretty close to being this town's Batman.
أتعلم .ك عمده ,انا الأقرب لكي أصبح باتمان هذه المدينه

this town is full of secrets. We're all just creatures of habit.
هذه المدينه مليئه بالأسرار نحن مخلوقات طبيعية وحسب

I've been in scarier combat zones than this town.
لقد كنت في منآطق قتال مريعـه اكثر من هذه المدينه

Every club in this city has a biometric camera system.
كل كازينو فى هذه المدينه لديه نظام الكاميرات البيوميتريكيه

I lived in this city for eight years, dude.
لقد عشت في هذه المدينه لثمان سنوات, ياصاح

Did you know that my great granddaddy built this city and it's been passed down from one generation to the next ever since?
هل تعلم ان جدي الاكبر هو من بني هذه المدينه وانتقل هذا من جيل الي جيل الي متي من يعلم ؟

This is the kind of support that will help make this city great.
هذا النوع من الدعم والذي سيجعل هذه المدينه عظيمة

And I can tell you that his insight into the real issues that we face, his ability to find common-sense solutions, and his unwavering commitment to address the needs of every single community in this city is exactly what Portland needs.
ليجعل هذه المدينه افضل مكان لنا جميعا واستطيع ان ابصركم بحقيقة القضايا التي نواجهها,

I believe that this city needs new leadership, a new direction, and a new outlook.
فانني اعتقد ان هذه المدينه بحاجه لقياده جديده توجه جديد وافاق جديده

I took an oath to uphold the laws of this country.
لقد تعهدت ان احافظ على قوانين هذه المدينه

I have planted bombs at 5 different locations in the city.
لقد زرعة .خمس ,قنابل في خمس أماكن في هذه المدينه