"هذه المزرعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this farm
• this ranch
• this plantation
• that farm
• the farm
• that farmhouse

And then I invested in this farm. Perfect timing, right?
ثم استثمرت في هذه المزرعة توقيت مثالي، أليس كذلك؟

My family's been on this farm for over 150 years.
كانت عائلتي تمتلك هذه المزرعة لأكثر من 150 سنة

this farm's hopeless. Why didn't I listen to those inbred hicks?
هذه المزرعة ميؤوس منها، لمَ لم أنصت لهؤلاء الريفيين المتخلفين؟

Jorge, Tomas, you were both born on this ranch.
جورج، توماس أنتمى الأثنان ولدتم في هذه المزرعة

The situation on this plantation must continue to be monitored.
وينبغي مواصلة مراقبة الأوضاع في هذه المزرعة.

He organized this farm for us. We had no home.
لقد نظّم هذه المزرعة لنا، لم يكن لنا بيت

You Run this farm Better Than My Daddy Ever Did.
أنت تدير هذه المزرعة أفضل مما كان يفعله أبي.

The FFM interviewed a man from Armenia who had learned from a relative about work opportunities on this farm.
وتحدثت البعثة مع رجل من أرمينيا علم بوجود فرصة للعمل في هذه المزرعة من أحد أقربائه.

You will next see a pond, which distinguishes this farm from others.
وبعد ذلك ستشاهد بركة. وهذه البركة هي التي تميز هذه المزرعة عن سواها.

He's gonna learn everything he needs to know about running this farm.
انه سيتعلم كل ما يحتاج معرفته لتشغيل هذه المزرعة

This traction engine will revolutionise how this farm is run, you'll see.
و آلة الحرث تلك ستجعلك هناك ثوّرة تُدارُ في هذه المزرعة سترى

So, this farm on Pikeview Road, that's what you said, right?
إذن، هذه المزرعة على طريق "بايكفيو" هذا ما تقولينه، صحيح؟

You wanted to come live on this farm with your wife and kids.
أردت ان تأتي للعيش في هذه المزرعة مع زوجتك و طفليك

All you've ever wanted is to drill on this ranch.
كل ما أردته دوماً هو التنقيب فى هذه المزرعة

It's not just about us. Our entire family depends upon this ranch.
،الأمر ليس منوط بنا فقط .عائلتنا بأسرها تعتمد على هذه المزرعة

You've been saying for years we're gonna get off this ranch and move to the city.
لك سنين و أنت تقول بأننا سنخرج من هذه المزرعة وننتقل الى المدينة

In 1999, this plantation produced five hundred tins (500) of good palm oil.
وقد أنتجت هذه المزرعة في عام 1999 500 علبة من زيت النخيل الجيد.

20 years I've been the master of this plantation, and I have not had one runaway.
لمدة عشرين عاماً كنت سيد هذه المزرعة ولم يكن لدي هارب واحد

Vickerdale Enterprises have patented terminator seeds that kill the crops of neighbouring farms and then take root in that farm's soil.
شركات فيكرديل لديها براءة إختراع لبذور مدمرة التي تقتل المحاصيل في المزارع المجاورة وبعدها تتجذر في تربة هذه المزرعة

the farm has been conducting research for the past decade and expects to reach full commercial production in 1996.
وكانت هذه المزرعة تجري بحوثا طوال العقد الماضي، وتتوقع أن تصل إلى تحقيق الانتاج التجاري الكامل في عام ١٩٩٦.

They were holed up in that farmhouse.
كانوا يتحصنون داخل هذه المزرعة