| Excuse me, I just meant to take this with me on Friday. | Open Subtitles | إسمح لي، أنا فقط يعني أن أغتنم هذه معي يوم الجمعة. |
| Do you wanna split this with me? It's my last one. | Open Subtitles | أتريد أن تتقاسم هذه معي إنّها قطعتي الأخيرة |
| Couldn't carry this with me on my long flight, could I? Everything else is in place. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أحمل هذه معي في رحلتي الطويلة، أليس كذلك؟ |
| I'm taking all of these with me. | Open Subtitles | سآخذ كل هذه معي |
| I think I'm going to take these with me. | Open Subtitles | أعتقد انني سوف آخذ هذه معي |
| Better take this to go. | Open Subtitles | من الافضل ان اخذ هذه معي |
| Couldn't carry this with me on my long flight, could I? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أحمل هذه معي في رحلتي الطويلة، أليس كذلك؟ |
| Finish this with me... if you can sit beside someone and not stink or fart. | Open Subtitles | أكمل هذه معي إذا كان بإمكانك أن تجلس إلى جانب أحد ما ولا تفوح منك رائحة أو تطلق الغازات |
| I keep this with me all the time to remind me why I'm there. | Open Subtitles | أبقي هذه معي دائماً لأتذكر سبب وجودي هنا |
| I always have this with me, just in case. | Open Subtitles | ، أنا أحمل هذه معي دائماً في حالة الحاجة إليها |
| I'm going to take this with me because over the next month, three times a week, I'm going to get on it and I'm going to pedal like crazy for one minute, which means over the next month, | Open Subtitles | و سوف أقوم بأخذ هذه معي لأنه على مدى الشهر القادم و لثلاث مرات في الأسبوع سوف أقوم بإستخدامها و سوف أقوم بالتبديل كالمجنون لمده دقيقه |
| I guess I have to take this with me now. | Open Subtitles | . -ينبغي علي ان اخذ هذه معي الأن, هيا |
| When I went on the run, I took this with me. | Open Subtitles | عندما رحلت اخذت هذه معي |
| See you later. I'm taking this with me. | Open Subtitles | أراك لاحقاً، سأخذ هذه معي |
| - No, I brought this with me. - You sure? | Open Subtitles | كلا، أحضرت هذه معي - هل أنت متأكد؟ |
| Does anyone want to smoke this with me? | Open Subtitles | هل يريد احد تدخين هذه معي ؟ |
| I'm gonna take this with me. | Open Subtitles | . و سأخذ هذه معي |
| May I take this with me? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ هذه معي ؟ |
| And I'm taking these with me. No, you're not. | Open Subtitles | وساخذ هذه معي لا ، لن تأخذيها |
| I'll go find an ATM, but I'm taking these with me. | Open Subtitles | -سأبحث عن صرّاف آليّ ... -ولكنّي سآخذ هذه معي |
| Oh, I'll be taking these with me. | Open Subtitles | سأأخذ هذه معي |
| I'm gonna take this to go. | Open Subtitles | سأخذ هذه معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 