"هراءك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bullshit
• crap
• your shit
• nonsense
• jibber-jabber

You and your bullshit. You got a bullshit answer for everybody.
أنت و هراءك لديك الكثير من تلك الأجوبة لكل شخص

But worst of all I swallowed your fucking bullshit.
لكن الاسوء من هذا, لقد ابتلعت هراءك اللعين

Actually, I understand your Belter bullshit just fine.
في الواقع، لقد فهمت هراءك في مايتعلق بخوفك على سكان الحزام

Guys, upstairs for the fight, and ladies, down here for your crap.
الشباب للأعلى من أجل المصارعة والسيدات في الأسفل من أجل هراءك

I'm tired of your crap, lnfamouse you need to pull this plane over right now
سئمت سماع هراءك ذلك ، تريدين إنزال هذه الطائرة

'Cause you get mired down in pettiness instead of stepping your shit up.
لأنك غارق في ألحقارة بدلاً من تصعيد هراءك

How dare you inflict your bullshit on that child.
كيف تجرأ على الحاق هراءك على تلك الطفلة

IT WASN'T PART OF THE PLAN. AND THE LATIN ON THE FABRIC! THE COPS AREN'T GONNA BELIEVE THAT bullshit!
لم يكن هذا جزء من الخطة, بالإضافة إلى الحروف اللاتينية لن يقوم رجال الشرطة بتصديق هراءك

- No. In spite of your limitations and you're mean-spirited bullshit,
في غضون ذلك, بالرغم من قيودك و هراءك اللئيم

You know how many people died here'cause of your simple wop bullshit?
هل تعلم عدد الناس الذين ماتوا هنا بسبب هراءك هذا؟

I have enough on my plate, I don't need you adding to it with your bullshit.
لدى ما يكفى على صحنى, لا أحتاج المزيد من هراءك هذا

I'm just disappointed that you don't trust me, and that you can't put aside all your petty judgemental bullshit for the duration of one simple dinner.
انا فقط خائبة الامل من أنك لست تثق بي و كونك تعجز عن إزاحة هراءك الانتقادي التافه لمدة عشاء بسيط واحد

People don't respond to your intellectual bullshit.
الناس لا يستجيبون إلى هراءك اللعين.

I am tired of you and your uptown bullshit... the lies, the deceptions, the broken promises that your people--
.... أنا تعبت منك ومن هراءك ذو الطبقة العالية , الأكاذيب , الخدع

I'm talking about the fact that I am not buying your bullshit.
أتحدّث عن حقيقة أنّني لا أصدّق هراءك

Get your feet the hell off my furniture, and take care of all of that personal crap on your ow time.
فلتبعد قدميك عن أثاثي! و تولّ أمر هراءك الشخصي كلّه في وقتك الخاص

I've had it with you and your egotistical crap!
لقد اكتفيتُ منكَ و من هراءك الأناني

I don't need to take your crap anymore.
لا أستطيع أن أتقبل هراءك بعد الآن

You're a drunk. You got fired from a third-rate paper. No one's gonna believe your shit
أنت ثمل، وطُردت من جريدة درجة ثالثة ولا أحد سيصدّق هراءك مهما كانت درجة صدقه

I'm sorry, Peter, but the production just can't deal with all your nonsense anymore.
انا اسف بيتر لكن الانتاج لا يستطيعون التعامل مع هراءك بعد الان.

I'm in no mood for any more of your jibber-jabber.
لست في مزاج يسمح بالمزيد من هراءك