"هرائك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your shit
• your bullshit
• your nonsense
• your crap
• the crap

You wanna get control of it or it will mess up your shit big time, and this is the best place to practice.
هل تريد السيطرة عليها أو أنها سوف تحول هرائك لفوضى وقت كبير وهذا هو أفضل مكان لممارسة

You know, I've had enough of your shit. I don't need you, OK?
تعلم، لقد اكتفيت من هرائك ولست بحاجة لك، حسنا؟

All that bullshit out there and all your bullshit, too.
لقد انتهيت من كل ذلك الهراء ومن هرائك أيضاً

Because for all your bullshit up there, you still can't produce one person who remembers you from Harvard.
هرائك هناك. لا تستطيع ايجاد شخص واحد يتذكرك من هارفارد

I cannot believe we bought in to all of your nonsense.
أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّنا إشترينا في إلى كلّ هرائك.

Peter, I have put up with your nonsense for 20 years, but today you crossed a line.
بيتر , استحملت هرائك لمدة 20 سنة لكن اليوم لقد تعديت الخط

I'd rather rot in jail than sit here and listen to all your crap!
أنا افضل الحبس على ان ابقى هنا واستمع الى هرائك هذا

I blame you for packing up your shit and making me come home from school when I was 10 and finding an empty room, that's what I blame you for.
ألومك لجعلي بأن أجمع هرائك وجعلي أن أعود للمنزل للمدرسة في عمر 10 وإيجاد غرفة فارغة.. هذا ما ألومك عليه

You are gonna clean your shit up. You're gonna stop all this drinking.
أنتِ سوف تظفين هرائك وتوقفي هذا الشرب كلّه

your shit just follows you everywhere you go, and you just keep making the same goddamn mistakes over and over again.
هرائك يتبعك ألي أي مكان تذهب إليه وتستمر بفعل نفس الأخطاء مجدداً

You cannot move forward if your shit is still pulling you back.
أنت لا تستطيعي الأستمرار أن كان هرائك يرجعك للخلف

I brought my own gun. Now put your shit down, nice and slow.
جلبتُ مسدسي الخاص والآن ضع هرائك بلطف وهدوء

You found the four people on the planet dumb enough to listen to your shit.
وجدت الأربعة اشخاص على هذا الكوكب اغبياء كفاية لسماع هرائك

I need the one person who, unlike me, learned to see through your bullshit long ago.
انا أحتاج شخصاً واحداً الذي ليس مثلي ، تعلم أن يرى هرائك منذ مدة طويلة

To watch these peeps get bored to death with your bullshit old school?
لأرى اسمع الشكاوى انهم متمللين حتى الموت مع هرائك القديم

- I'm tired of your bullshit. - Why don't you do something about it.
لقد سئمت من هرائك لماذا لا تفعل شيئاً حول ذلك

All these years, I've been coming to you, asking about her case, listening to your bullshit.
كل هذه السنين, كنتُ آتي إليك, أسألك عن قضيتها, وأستمع إلى هرائك.

Stop your nonsense!
أوقف هرائك ، إذا لم تهين الهند فكيف سيصدق

Fiddler! I know I'm a fool for puttin'up with all your nonsense.
أعلم أنني من خدعت بتصديق كل هرائك

The only reason I put up with your nonsense is because of your father!
السبب الوحيد الذي يحملني هرائك هو والدك

Now, don't give me any of your crap. I just want you to hear me out.
والآن لا تدعني أسمع أياّّ من هرائك لأنني لا أريد سماعه

You, for being a lying bastard or me for believing your crap and betraying my friend.
انت لكونك كاذب سافل او انا لاني صدقت هرائك .. وخنت صديقتي

Cut the crap and bring me more salad No cucumbers or croutons
اقطع هرائك و احضر لي المزيد من السلطة بدون خيار و بدون خبز محمر