I think it was world-class doctors, hormone therapy, and thousands of dollars, and if I had been wrong, it would've just been a waste of time and money. | Open Subtitles | لا لا اظن ذلك. اظن انهم كانوا صفوه الاطباء علاج هرموني والاف الدولارات |
Turns out it was a hormone thing. It's physical. | Open Subtitles | تبيّن أنه أمر هرموني , إنه أمر بدني |
51. On 1 February 2011, the Zurich Supreme Cantonal Court ruled that an application for a change of sex that had been filed by a person who had undergone long-term hormone treatment but not gender reassignment was admissible. | UN | 51- وفي 1 شباط/فبراير 2011، قبلت المحكمة العليا في كانتون زيوريخ طلب شخص خضع لعلاج هرموني لمدة طويلة تغيير هويته الجنسية دون إجراء عملية جراحية. |
That's my favorite hormone. | Open Subtitles | هذا هرموني المفضل |
Run a hormone panel. | Open Subtitles | أجروا فحص هرموني |
Turns out I got some hormone thing. | Open Subtitles | أتضح أنه أمر هرموني |
50 U.S. dollars a hormone that is. | Open Subtitles | خمسون دولاراً، هذا هرموني |
Moreover, some chemicals of pharmaceutical origin in the environment have hormone activity (synthetic hormones) with endocrine disrupting potential. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، فإن بعض المواد الكيميائية ذات الأصل الصيدلاني في البيئة لها نشاط هرموني (هرمونات مصنعة) ذات قدرة على إعاقة عمل الغدد الصماء. |
hormone replacement. | Open Subtitles | علاج هرموني |