"هروبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• escape
• ran
• running
• escaped
• run away
• you run
• getaway
• breakout
• escaping

No, you wouldn't forget little old me in your escape plans, would you?
لا، لن تنساني في مخططات هروبك أليس كذلك؟

You just sent him an emergency signal, and now you're on your escape plan.
أنت فقط أرسلت إشارة طوارئ له, والآن أنت تخطط لخطة هروبك

Jang Tae San! I arrest you for the murders of Oh Mi Sook and Go Man Seok and escape.
انت مقبوض عليك بتهمه قتل اوه مي سوك و جو مان سوك و هروبك من العدالة

We're here because you ran in New Orleans. We're not running again.
لولا هروبك في السابق لما كنا هنا ، ولن نهرب ثانية

You failed to account for your whereabouts the day you escaped from the Resistance.
غفلتِ عن ذكر مكان تواجدك يوم هروبك من المقاومة.

You just wanna believe that. It makes it easier for you to run away.
أنتِ تحاولين إقناع نفسك بهذا حتى تجعلي هروبك أمراً سهلاً

You would find your way back to sadness, no matter how far you run from it.
سوف تجد طريقك إلى الحزن بغض النظر عن مدى هروبك منه

Stay and bare the hardship or escape with the cost of losing something.
أبقى و أبتعد عن الضيق أو اهرب وستدفع ثمن هروبك بـ فقدان شيء.

We'll cover your escape to the jetty. It's not going to be easy.
سنغطي هروبك إلى الرصيف، لن يكون أمراً سهلاً

We look forward to hearing of your daring escape.
نحن نتطلع للإستماع إلى طريقة هروبك الجريئة.

You're looking at that door, wondering if that's your escape route.
إنّك تنظر إلى ذلك الباب، تتسائل إن كان ذلك طريق هروبك.

And don't think you will escape punishment by putting this garb of a stupid common man.
ولا أعتقد أن هروبك من العقاب يضعك من ضمن المواطنين العاديين

Don't worry, Dr. HamstervieI, your escape will soon be complete.
لاتقلق يا دكتور هامسترفيل هروبك قريبا سيكتمل

This calls for your most ingenious escape ever.
هذا يتطلب أكثر خطط هروبك عبقرية على الإطلاق

Now, I get the feeling that you ran from us when we showed up because maybe you have a lot of reasons to run from the police?
الآن ، أشعر بأن سبب هروبك عندما شاهدتنا لأن لديك الكثير من الأسباب لتهرب من الشرطة؟

You remember that old bus, the one we rode in when you first ran for the State Senate?
تتذكر تلك الحافلة القديمه الوحيدة التي قدناها في هروبك من دولة مجلس الشيوخ؟

And there's not a day that goes by I don't think about him, so I understand how this must haunt you, knowing that your running away affected your dad the way it did and if you'd have just gone home, just gone home... your dad would probably still be alive right now.
ولم يمر عليّ يوم دون التفكير بذلك فأنا أتفهم مطاردة هذا الأمر لك ومعرفة أن هروبك

I heard you out, I ended up in Tijuana in a hotel room, in a wedding dress, while you escaped out the bathroom window
ان انتهى الامر بي في تيخوانا في غرفة فندق ، في ثوب الزفاف، اثناء هروبك من نافذة الحمام

You mean besides kiss Chris and run away with him?
أتعنين بجانب تقبيلك ل(كريس) و هروبك معه سابقاً ؟

The longer you run from this, the more it will hurt when it catches you.
كلما أطلتِ فترة هروبك من ذلك كلما زاد مقدار الألم الذي ستشعرين به عندما يلحقك

Even your getaway car, registered under another alias in a spot perfectly removed from street cameras.
حتى سيارة هروبك مسجلة تحت اسم اخر في بقعة بعيدة بأمتياز عن كاميرات الشارع

Pierrot, don't breathe in the breakout.
بييروت، لا تتنفس أثناء هروبك من السجن

Is that why you almost killed one of the guards escaping from the facility?
لهذا كدت تقتل الحارس أثناء هروبك ؟