"هشاش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crisp

He had no mercy for sinners, burnt'em to a crisp.
لم يكن لديه رحمة للآثمين، حرقهم حتى اصبحوا هشاش.

But lo and behold, the universe paid me back, gave me a story about a company flying too close to the sun that burnt to a crisp in IBM's shadow.
لكن وها, كافئني الكون, و أعطاني قصة عن شركة طارت بقرب الشمس و إحترقت إلى هشاش في (ظل شركة (أي بي أم