| So How are you enjoying living on this island, Mandela? | Open Subtitles | لذا هكذا أنت تَمَتُّع إعْتياَش على هذه الجزيرةِ، مانديلا؟ |
| How are you planning on getting rid of the phone? | Open Subtitles | هكذا أنت تَختطط للتَخَلُّص مِنْ الهاتفِ؟ لاتقلقى حوله. |
| How are you going to prove any of this without the pennies? | Open Subtitles | هكذا أنت سَتُثبتُ أيّ هذا بدون البنساتِ؟ |
| How are you going to cut hair without your table? | Open Subtitles | هكذا أنت سَتَقْطعُ شَعرَ بدون منضدتِكَ؟ |
| If this is how you're going to behave, who'll take care of me? | Open Subtitles | إذا هكذا أنت سَتَتصرّفُ، مَنْ يَعتني بي؟ |
| So, How are you enjoying Seattle? | Open Subtitles | لذا، هكذا أنت تَمَتُّع بسياتل؟ |
| If she thinks you're a virgin, How are you going to explain our plan to live together? | Open Subtitles | إذا تَعتقدُ بأنّك a عذراء، هكذا أنت سَتُوضّحُ خطتنا للعَيْش سوية؟ |
| How are you gonna have a comeback in the frat house? | Open Subtitles | هكذا أنت سَيكونُ عِنْدَكَ a عَوْدة في بيتِ frat؟ |
| The question is. How are you going to pay for it? | Open Subtitles | إنّ السؤالَ. هكذا أنت سَتَدْفعُ ثمنه؟ |
| How are you, Amedeo Modigliani? | Open Subtitles | هكذا أنت أميديو موديجلياني؟ |
| Well, How are you the morning? | Open Subtitles | حَسناً، هكذا أنت الصباح؟ |
| How are you going, Ray? | Open Subtitles | هكذا أنت ذِهاب، راي؟ |
| How are you this morning, Rob? | Open Subtitles | هكذا أنت هذا الصباح، روب؟ |
| How are you feeling today? | Open Subtitles | هكذا أنت الشعور اليوم؟ |
| How are you DIFFERENT, KEVIN ? | Open Subtitles | هكذا أنت مختلف، كيفين؟ |
| How are you going to take care of it? | Open Subtitles | هكذا أنت ذهاب للإعتناء به؟ |
| How are you feeling? | Open Subtitles | هكذا أنت الشعور؟ |
| Oh, How are you, sir? | Open Subtitles | أوه هكذا أنت سيدي؟ |
| So this is how you're spending Saturday night, eating junk food and watching the Weather Channel? | Open Subtitles | هكذا أنت تقضين ليلة السّبت، أكل الأغذية القليلة الفائدةِ ومراقبُة قناة الطقسَ؟ |
| The worst thing about this is how you misrepresented yourself to get this job. | Open Subtitles | أسوأ شيءِ حول هكذا أنت أساءَ تمثيل نفسك للحُصُول على هذا العملِ. |
| How you doin', sweetheart ? | Open Subtitles | هكذا أنت ' , حبيب؟ |
| That's how you are for me. | Open Subtitles | هكذا أنت بالنسبة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 