| Yeah, I'm exhausted just hearing about it. Would you excuse me? | Open Subtitles | نعم انني مرهقة لمجرد سماعي لذلك هلا عذرتني للحظة |
| I have to go to the bathroom. Would you excuse me, warden? | Open Subtitles | علي الذهاب إلى دورة المياه هلا عذرتني واردن ؟ |
| We'll see what we can do. Would you excuse me a moment? | Open Subtitles | سنرى مايمكننا فعله هلا عذرتني لثانية؟ |
| Vincent, Will you excuse me? I have to take this. | Open Subtitles | فنسنت , هلا عذرتني علي أن أرد عليه |
| I'm sorry, Will you excuse me for one second? | Open Subtitles | أنا آسفة، هلا عذرتني للحظة واحدة؟ |
| Now, if you'll excuse me for one minute, just gonna take care of some business. | Open Subtitles | والآن، هلا عذرتني لبعض الوقت علي الإعتناء ببعض العمل. |
| Would you excuse me. I... Just be one moment. | Open Subtitles | آسفة هلا عذرتني لدقيقة |
| Would you excuse me, please? | Open Subtitles | هلا عذرتني لو سمحت؟ |
| Would you excuse me for a moment? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة؟ |
| Would you excuse me one second? | Open Subtitles | هلا عذرتني لثانية وحدة ؟ |
| Would you excuse me for a moment? | Open Subtitles | هلا عذرتني لدقيقة؟ |
| Would you excuse me a moment? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة؟ |
| Would you excuse me for a minute? | Open Subtitles | هلا عذرتني لدقيقة؟ |
| Will you excuse me just one moment? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظات؟ |
| Will you excuse me just a moment? | Open Subtitles | هلا عذرتني لوهلةٍ؟ |
| Will you excuse me for a moment? | Open Subtitles | هلا عذرتني لدقيقة ؟ |
| Will you excuse me a minute? | Open Subtitles | هلا عذرتني لدقيقة؟ |
| Will you excuse me. | Open Subtitles | هلا عذرتني من فضلك |
| Now if you'll excuse me, | Open Subtitles | من فريق لوس انحيلوس كليبورز الان هلا عذرتني |
| Yes, well i am on duty,so if you'll excuse me. | Open Subtitles | نعم , آنا بمهمه عسكرية لذا , هلا عذرتني |
| - Now if you'll excuse me, | Open Subtitles | الأن هلا عذرتني لدي عمل اقوم به |
| Could you excuse me? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة؟ |
| You cannot be both. Now, if you will excuse me. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون الإثنين معا والأن هلا عذرتني |
| I'm so sorry. Um, Would you just excuse me for a second? | Open Subtitles | أنا آسفة جداً، هلا عذرتني لثانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 