"هلا عذرتني" - Traduction Arabe en Anglais

• Would you excuse me
• Will you excuse me
• if you'll excuse me
• Could you excuse me
• you will excuse me
• Would you just excuse me

Yeah, I'm exhausted just hearing about it. Would you excuse me?
نعم انني مرهقة لمجرد سماعي لذلك هلا عذرتني للحظة

I have to go to the bathroom. Would you excuse me, warden?
علي الذهاب إلى دورة المياه هلا عذرتني واردن ؟

We'll see what we can do. Would you excuse me a moment?
سنرى مايمكننا فعله هلا عذرتني لثانية؟

Vincent, Will you excuse me? I have to take this.
فنسنت , هلا عذرتني علي أن أرد عليه

I'm sorry, Will you excuse me for one second?
أنا آسفة، هلا عذرتني للحظة واحدة؟

Now, if you'll excuse me for one minute, just gonna take care of some business.
والآن، هلا عذرتني لبعض الوقت علي الإعتناء ببعض العمل.

Would you excuse me. I... Just be one moment.
آسفة هلا عذرتني لدقيقة

Would you excuse me, please?
هلا عذرتني لو سمحت؟

Would you excuse me for a moment?
هلا عذرتني للحظة؟

Would you excuse me one second?
هلا عذرتني لثانية وحدة ؟

Would you excuse me for a moment?
هلا عذرتني لدقيقة؟

Would you excuse me a moment?
هلا عذرتني للحظة؟

Would you excuse me for a minute?
هلا عذرتني لدقيقة؟

Will you excuse me just one moment?
هلا عذرتني للحظات؟

Will you excuse me just a moment?
هلا عذرتني لوهلةٍ؟

Will you excuse me for a moment?
هلا عذرتني لدقيقة ؟

Will you excuse me a minute?
هلا عذرتني لدقيقة؟

Will you excuse me.
هلا عذرتني من فضلك

Now if you'll excuse me,
من فريق لوس انحيلوس كليبورز الان هلا عذرتني

Yes, well i am on duty,so if you'll excuse me.
نعم , آنا بمهمه عسكرية لذا , هلا عذرتني

- Now if you'll excuse me,
الأن هلا عذرتني لدي عمل اقوم به

Could you excuse me?
هلا عذرتني للحظة؟

You cannot be both. Now, if you will excuse me.
لا يمكنك أن تكون الإثنين معا والأن هلا عذرتني

I'm so sorry. Um, Would you just excuse me for a second?
أنا آسفة جداً، هلا عذرتني لثانية؟