"هلا فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will you
• would you
• will ya
• won't you
• would ya
• Can you do

You know, send me that raw footage, will you?
أتعلمين ارسلي إلي اللقطات الأولية هلا فعلت ؟

Be my guest, but get out of San Miguel, will you?
كن ضيفى لكن اخرج من سانت ميجيل هلا فعلت ذلك

Annette, dear, take care of this gentlemanfor me, will you, please?
آنيت عزيزتي اهتمي بهؤلاء السادة لأجلي، هلا فعلت من فضلك؟

For once in your life, would you just do what you're told?
لمرة واحدة واحدة في حياتك هلا فعلت فقط ما يطلب منك

Grab my glasses off that table, would you?
أحضر لى نظارتي من على المائدة ، هلا فعلت ؟

Park it behind the grocery store, will ya, Charlie?
أوقفها وراء دكان البقالة هلا فعلت يا تشارلي

You've sworn to tell the whole truth. will you do it?
لقد أقسمت على قول الحقيقة كاملة هلا فعلت ذلك ؟

Don't say nothin'about this on the ship, will you?
لا تقل شيئاً عن هذا على السفينة.هلا فعلت ذلك؟

Nice to see you here. Stay here for a moment, will you?
من الجيد رؤيتك هنا، ابقى هنا للحظة , هلا فعلت ؟

Hey, spring Dorneget out of the evidence locker, will you?
أنت,قم بسحب دورنيجيت من غرفه الأدله هلا فعلت ذلك؟

Go and help those boys out with the perimeter, will you?
أذهب وساعد أولئك الأولاد خارج حدود الخط , هلا فعلت ؟

I'm allergic to nothing, by the way, so if that happens, throw a flag on the play, will you?
ليست لي أي صلة بأي شيء بالمناسبة إذا حدث ذلك , فإرمي بعلمك في الساحة هلا فعلت ذلك؟

We will not be serving baked Alaska... so just play faster than you give hand jobs, will you?
اعزف إذاً، بأسرع ما يمكنك، هلا فعلت من فضلك؟

Get your client to sign those papers, will you?
اجعل عميلك يوقع على هذه الأوراق هلا فعلت ؟

Have Henry rerun them, will you?
أطلب من هنري أن يعيد معالجتها ثانية .. هلا فعلت

Have fire set up an LZ, will you?
أشعل نارًا ليرونها عند منقطة الهبوط هلا فعلت من فضلك؟

Just run the union-card prints, would you?
تحقق من البصمات الموجود على البطاقة، هلا فعلت ذلك؟

Deano, give Gary a little taste of door number two, would you?
دينو , اذق غراى بعضا من اساليب الطريق الثانيه هلا فعلت ذلك ؟

You must not betray this faith. would you do this for them?
جودا" لا تخون هذا العهد" هلا فعلت هذا من آجلهم ؟

- Hey, while you're up there, get us another pitcher, will ya?
أجـل عندمـا تـذهب هـناك أجـلب لنـا قنينة شراب أخـرى , هلا فعلت ؟

Hey, Bob, hand me that remote there, will ya?
بوب ناولني الريموت من هناك هلا فعلت ؟

If you fuck any pretty birdies in my server room, put a tie on the doorknob, won't you?
ضع ربطه عنق على مقبض الابواب, هلا فعلت ؟

You say hello to her for me, would ya?
قلها مرحبا ً عني ، هلا فعلت هذا ؟

Can you do that for me?
وفكر في الأمر، هلا فعلت ذلك من أجلي؟