Look me in the eyes! Do I look like I'm kidding? | Open Subtitles | وإضغط على الزناد أنظر إلي، هل أبدو لك أنني أمزح؟ |
Look at me. Do I look like I'm a mess? | Open Subtitles | أنظر إليّ، هل أبدو كأنني في حال يُرثى لها؟ |
Do I look like someone running off to Europe anytime soon? | Open Subtitles | هل أبدو كمن تشغيل قبالة لأوروبا في أي وقت قريب؟ |
Do I look like I have developmental issues, officer? | Open Subtitles | هل أبدو وكأنني لديك مشاكل في النمو، وضابط؟ |
Do I seem like the type of person who would Vaguebook? | Open Subtitles | هل أبدو لك من الأشخاص الذين من الممكن أن يرفقوا صوراً مبهمة؟ |
'Cause it hurts, dipshit. Do I look fat to you? | Open Subtitles | لأنها تُؤلمني أيها التافِه، هل أبدو سميناً بالنسةِ لك؟ |
Do I look like I'm gonna be a good gas pumper, huh? | Open Subtitles | كيف أبدو؟ هل أبدو كأننى سأصبح عامل فى هذه المحطة ؟ |
But really, Do I look like I need an assistant? | Open Subtitles | لكن بالفعل, هل أبدو لك أني بحاجة الى مساعد؟ |
Do I look sweaty enough for a 5-mile run? | Open Subtitles | هل أبدو متعرقاً و كأنني ركضت خمسة أميال؟ |
Do I look good or Do I look good? | Open Subtitles | هل أبدو بحالة جيّدة أو أبدو بحالة جيّدة؟ |
Hey guys, Do I look different now that I'm a college grad? | Open Subtitles | هي يا رفاق، هل أبدو مختلفًا الآن مذ أنني متخرج ؟ |
Do I look like a fucking Umber to you? | Open Subtitles | هل أبدو من القوم الصُفر الملاعين بالنسبة لك؟ |
Do I look like I need $157 a week? | Open Subtitles | هل أبدو أنني بحاجة إلى 157 دولار بالأسبوع؟ |
Hey, Domino, Do I look different than I did yesterday? | Open Subtitles | يادومينو ، هل أبدو مختلفه عما كنت بالأمس ؟ |
Do I look like a trashy whore or what? | Open Subtitles | انظروا لي هل أبدو كعاهرة قذرة، أو ماذا؟ |
Do I look like a first-year grunt to you? | Open Subtitles | هل أبدو لك مثل طالب في السنة الأولى؟ |
Do I look like some kind of superhuman to you? | Open Subtitles | هل أبدو مثل نوعاً ما من، إنسان خارق بالنسبة لك؟ |
Do I look like I like to lose anything? | Open Subtitles | هل أبدو كشخص يحب أن يفقد أي شيء؟ |
Do I look praiseworthy from where you're at? | Open Subtitles | هل أبدو جدير بالأطراء والثناء من حيث تقف? |
Oh, Do I seem afraid to you well, if you're not, you don't know the commodore half as well as you claim. | Open Subtitles | هل أبدو لك خائفا ،حسنا، لو لست خائفا فأنت لا تعرف العميد نصف ما تدَّعيه |
Am I crazy, or does it look like it's pointing that way? | Open Subtitles | هل أبدو مجنوناً، أم أن تلك اليد تُشير إلى ذلك الطريق؟ |
Do I sound brainwashed to you? | Open Subtitles | لا أريد أن أكون معك بتلك الطريقة هل أبدو لك، كأن دماغي مغسول؟ |
Don't I look silly sitting here wearing this? | Open Subtitles | هل أبدو سخيفاً وأنا جالس هنا مرتدياً هذه؟ |