| Jeez, Is it me or is your heart not in this? | Open Subtitles | يا إلهي ,هل أنا السبب أم أنك لا تحاربين بقلبك ؟ |
| Is it me, or has this trip gone downhill since we ran out of Lucky Lager? | Open Subtitles | هل أنا السبب أم أن الرحلة فسدت منذ نفاذ بيرة الحظ؟ |
| Is it me, or are you getting slower? | Open Subtitles | هل أنا السبب أم أنك أصبحت بطيئاً؟ |
| Is it me or does knick knack sound dirty? | Open Subtitles | هل أنا السبب أم أن كلمة نيك ناك = ديكور" تبدو قذرة" |
| "Good." Fuck, Is it me? Did I fuck up? | Open Subtitles | اللعنة، هل أنا السبب في ذلك؟ |
| Is it me? Or are you just stubborn? No. | Open Subtitles | هل أنا السبب أو إنك عنيدة ؟ |
| Is it me? Is it something I've done? | Open Subtitles | هل أنا السبب أو شيء فعلته؟ |
| - Is it me? | Open Subtitles | - هل أنا السبب ؟ |
| Or "Is it me or is it your father?" | Open Subtitles | "أو "هل أنا السبب أم والدك؟ |
| Is it me? | Open Subtitles | هل أنا السبب ؟ |
| Is it me? | Open Subtitles | هل أنا السبب ؟ |
| Is it me? | Open Subtitles | هل أنا السبب ؟ |
| Is it me? | Open Subtitles | هل أنا السبب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 