| Are you drunk or something? | Open Subtitles | هل أنت ثمل أو شيء من هذا القبيل؟ |
| - Are you drunk or something? | Open Subtitles | هل أنت ثمل أو شيء كهذا ؟ .. تعالي |
| Are you drunk, Rainer? | Open Subtitles | هل أنت ثمل يا رينر ؟ |
| - Buon giorno, everybody! - Have you been drinking? | Open Subtitles | ــ مرحباً جميعاً ــ هل أنت ثمل ؟ |
| I ate a cookie. - Tom, Are you stoned? | Open Subtitles | أكلت حلوي الحشيش توم، هل أنت ثمل ؟ |
| -'Back up!'-'Are you drunk, Rainer?' | Open Subtitles | هل أنت ثمل يا رينر ؟ |
| Are you drunk or stoned? | Open Subtitles | هل أنت ثمل أم مُنتشي ؟ |
| Damn it, Are you drunk? | Open Subtitles | اللعنة ، هل أنت ثمل ؟ |
| - Are you drunk? - I'm going home. | Open Subtitles | هل أنت ثمل سأذهب إلى المنزل |
| What are you, drunk again? | Open Subtitles | ماذا، هل أنت ثمل مجددا ؟ |
| What's with you? Are you drunk? | Open Subtitles | ماذا بك هل أنت ثمل |
| Are you drunk again? | Open Subtitles | هل أنت ثمل مجدداً؟ |
| Are you... drunk? | Open Subtitles | هل أنت .. ثمل ؟ |
| Are you drunk enough? | Open Subtitles | هل أنت ثمل كفاية؟ |
| - Are you drunk? | Open Subtitles | هل أنت ثمل ؟ - لا - |
| Are you drunk? | Open Subtitles | هل أنت ثمل ؟ |
| - Are you drunk? | Open Subtitles | ـ هل أنت ثمل ؟ |
| Are you drunk? | Open Subtitles | هل أنت ثمل ؟ |
| Have you been drinking, sir? | Open Subtitles | هل أنت ثمل يا سيدي؟ |
| Are you stoned right now? Yeah. | Open Subtitles | هل أنت ثمل الآن؟ |
| Dude, Are you high? | Open Subtitles | هل أنت ثمل, يا صاح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 