| Are you going to get your mask and your Billy club and take it away from me, huh? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب للحصول على القناع الخاص بك ونادي بيلي الخاص بك وأعتبر بعيدا مني، هاه؟ |
| Are you going to that lion's den Woody was talking about? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب الى عرين الاسد الذي أخبرك عنه وودي؟ |
| Are you going to do some work or just sit around wasted? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لتقوم بشيئ أم أنك ستبقى هكذا بلا فائدة؟ |
| Are you going to believe in dreams and imagination of children? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى الاعتقاد في الأحلام والخيال من الأطفال؟ |
| So You're going to that thing at Kent's tonight? | Open Subtitles | إذا، هل أنت ذاهب لذلك الشيء الليلة ؟ |
| Are you going to feed me, dress me, sew for me? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لإطعام لي، واللباس لي، وخياطة بالنسبة لي؟ |
| Are you going to stick that thing in my face the entire time we're here? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى عصا هذا الشيء في وجهي طوال الوقت نحن هنا؟ |
| Just once! - Are you going at it again? | Open Subtitles | لمرة واحدة فقط هل أنت ذاهب في ذلك مرةً أخرى؟ |
| Are you doing bald or Are you going blind? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب أصلع أم أنت ذاهب أعمى |
| So, Are you going to kiss me, or do I have to lie to my friends? | Open Subtitles | لذا، هل أنت ذاهب ل يقبلني ، أو لا بد لي أن يكذب على أصدقائي؟ |
| Are you going to ask me why I was crying in the car this morning? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لطرح لي لماذا كنت أبكي في السيارة هذا الصباح؟ |
| Are you going to put on the work suit? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى وضعه على دعوى العمل؟ |
| Are you going to find justice for my sister? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب بإتجاه العثور على العدالة لأجل شقيقتي؟ |
| Are you going to let more men die? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى السماح لمزيد من الرجال يموتون؟ |
| Are you going to make me yank out your tongue with pliers | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لجعل لي نثر من لسانك مع كماشة |
| Are you going to eat or to have it around the mouth like a whore? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لتناول الطعام أو لأنها قد حول الفم مثل عاهرة؟ |
| Are you going to throw away everything for this? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لرمي بعيدا كل شيء لهذا؟ |
| Dude, You're going to the Homecoming Dance? | Open Subtitles | يا رجل , هل أنت ذاهب إلى حفلة الرقص المنزلي ؟ |
| So, Are you leaving soon? | Open Subtitles | اذا , هل أنت ذاهب قريبـا ؟ |
| Are you going to sit there or Are you gonna beatbox for me? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى الجلوس هناك أو أنت beatbox ستعمل بالنسبة لي؟ |
| - Going somewhere? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما ؟ |
| - You going home? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 