| I came as soon as you called. Are you all right? | Open Subtitles | جئت بأسرع ما يمكنني كما طلبت هل أنت على ما يرام؟ |
| Hey Are you all right? I'm out of ammo Bullets before babies huh? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ أعني هذا من أجل الطفل صحيح ؟ |
| Yes, I can see that. Are you all right? | Open Subtitles | أجل، يمكنني رؤية هذا هل أنت على ما يرام؟ |
| - Are you okay? - A bit shaken, but... | Open Subtitles | ـ هل أنت على ما يرام ـ إننى أرتجف قليلاً |
| Excuse me, sir, are you feeling all right? | Open Subtitles | عفواً سيدّي، هل أنت على ما يرام؟ |
| Oh. So are You doing okay? | Open Subtitles | إذا هل أنت على ما يرام؟ |
| He's right outside. Are you all right? | Open Subtitles | . إنه بالخارج هل أنت على ما يرام |
| Hey, sir, Are you all right? | Open Subtitles | يا سيّدي , هل أنت على ما يُرام ؟ |
| [imitating airplane engine] Seriously, Are you all right'? | Open Subtitles | أمي, بجدية, هل أنت على ما يرام؟ |
| Are you all right, little mouse? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام أيها, "الفأر الصغير"؟ |
| - Are you all right? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام نعم أنا بخير |
| Are you all right, big fella? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام أيها الكبير ؟ |
| Professor, Are you all right? | Open Subtitles | سيدي البروفيسور ، هل أنت على ما يُرام؟ |
| Are you all right, Jen? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ً جايـن ً ؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | يا اللهي، أنا آسف، هل أنت على ما يرام؟ |
| Mr. Bharat, Are you all right? | Open Subtitles | مستر بهرات, هل أنت على ما يرام? |
| - Are you okay? What happened? | Open Subtitles | ــ تعالي معي ــ هل أنت على ما يرام ؟ |
| - Are you feeling unwell? | Open Subtitles | ـ هل أنت على ما يرام؟ |
| Peter, are you feeling okay? | Open Subtitles | بيتر .. هل أنت على ما يرام ؟ |
| - How are You doing, mate? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
| - You all right? You good? | Open Subtitles | - هل أنت على ما يرام، أنت بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 