| Are you sure you wouldn't rather get me while I'm sleeping? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تفعلها وأنا نائم؟ |
| Are you sure you don't need any more time to rest? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تحتاج المزيد من الوقت للراحة؟ |
| Are you sure you don't want to be a cop? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا ترغب أن تكون شرطياً؟ |
| Are you sure you're not doing this just to impress me? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تفعل هذا فقط لإقناع لي؟ |
| Are you sure you don't mind doing the night shift with me? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تمانع في القيام وردية الليل معي؟ |
| Are you sure you do not want us to call someone? | Open Subtitles | سيدي؟ هل أنت متأكد أنك لا تريد الاتصال بأحد ما؟ |
| Are you sure you don't want to call a lawyer or something? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد مكالمة محامي أو أي شخص |
| Are you sure you don't require time to reflect? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تحتاج الوقت للتفكير؟ |
| Are you sure you don't want me to follow up? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أتابع الأمر؟ |
| Grady, Are you sure you want to live with him? | Open Subtitles | جرايدي، هل أنت متأكد أنك تريد أن تعيش معه؟ |
| Sir, Are you sure you wouldn't like to meet first? | Open Subtitles | سيدى، هل أنت متأكد أنك لا تود الإجتماع أولا؟ |
| Are you sure you don't want me to page her for you? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أناديها لك ؟ |
| Are you sure you wouldn't like to see a canary instead? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد كناري بدل منها ؟ |
| Are you sure you don't want something pretty like your friend? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريدين شيئا جميلا مثل صديقتك؟ |
| Are you sure you're on the right side of the river? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك فى الجانب الصحيح من النهر ؟ |
| Are you sure you're the best person to be teaching sex ed? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك أفضل شخص يمكن أن يدرس التثقيف الجنسي؟ |
| You sure you're not getting too old for this shit? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لم تكبر عن هذه التفاهات ؟ |
| Are you sure that you did everything correctly? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك فعلت كل شيء بشكل صحيح ؟ |
| You're sure you've never seen this guy before? | Open Subtitles | هذا بالكاد غريب هل أنت متأكد أنك لم ترى هذا الرجل من قبل؟ |
| Are you certain you sent the care package to the boarding school? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك قد أرسلت الأمتعة والمستلزمات الخاصة إليها فى مدرستها الداخلية |
| - Thanks. - You sure you don't remember anything? | Open Subtitles | . شكراً هل أنت متأكد أنك لا تذكر أي شيء ؟ |
| Are you sure there's not something that I don't see? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لم تلاحظ شيئاً لا أراه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 