| Are you sure you don't want to go to the crime scene? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد للذهاب إلى مسرح الجريمة؟ |
| Are you sure you don't want to tell the chancellor? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد لقول المستشار؟ |
| Are you sure you don't want to change your mind? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد لتغيير رأيك؟ |
| Are you sure you're not gonna kill him with that thing? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا ستعمل قتله مع هذا الشيء؟ |
| Are you sure you don't want to come up? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد الصعود؟ |
| I mean, you know the guy we interviewed, Are you sure you don't know him? | Open Subtitles | أقصد ، تعرف الرجل الذي أجرينا معه المقابلة هل أنت متأكد من أنك لا تعرفه؟ |
| Are you sure you don't mind finding them homes? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا العقل العثور عليهم بيوتهم؟ |
| - Katie, Are you sure you don't want company? | Open Subtitles | كاتي، هل أنت متأكد من أنك لا تريد الشركة؟ |
| Are you sure you don't want a little tour of the technical details of removal of organs for organ donations? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد جولة صغيرة ..للتفاصيل الفنية لنزع الأعضاء عند التبرع بالأعضاء؟ |
| Are you sure you don't want me to get undressed? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد لي للحصول على خام؟ |
| Director, Are you sure you don't want me there? | Open Subtitles | أيها المدير، هل أنت متأكد من أنك لا تريدني هناك؟ |
| Are you sure you don't want the other pill? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد حبوب منع الحمل الأخرى؟ |
| Are you sure you don't want try the hot dogs? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا ترغب في تجربة النقانق؟ |
| Michael, Are you sure you don't need any help? | Open Subtitles | مايكل ، هل أنت متأكد من أنك لا تحتاج أي مساعدة ؟ |
| Excuse me, Master, Are you sure you don't mean 21 - gigawatt? | Open Subtitles | المعذرة , سيدي , هل أنت متأكد من أنك لا تعني 21 فولت ؟ |
| Tucker'Are you sure you don't want a Shandy or something? | Open Subtitles | تاكر, هل أنت متأكد من أنك لا تريد مشروب أو أي شيء ما ؟ |
| Are you sure you don't want to change your story before we submit the report? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد تغيير قصتك قبل أن نقدم التقرير؟ |
| Are you sure you're not overreacting? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تبالغ في ردة فعلك؟ |
| Are you sure you're not overcompensating a little? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تفرط في التعويض قليلًا؟ |
| Are you sure you're not just doing all this because it's cool to be accepting of a gay family member? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تفعل هذا إلا.. لأنه من الرائع أن يكون لدينا.. شخص مثليّ في العائله؟ |
| You're sure you don't want a lawyer? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد محام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 