| Are you here because you want to be my publicist? | Open Subtitles | هل أنت هنا لأنك ترغبين بأن تكوني وكيلتي الإعلامية؟ |
| Are you here to answer questions or ask them? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتجاوب على الأسئلة ام تطرحها؟ |
| Want me to light some candles, or Are you here to pet the horses? | Open Subtitles | تريد مني أن أضيء بعض الشموع أم هل أنت هنا للحيوانات الاليفة ؟ |
| - Finn, are you there? It's plan B time. | Open Subtitles | فين هل أنت هنا وقت تنفيذ الخطة |
| Hey, Estes. You sick bastard, are you in here? Hey, Estes. | Open Subtitles | أنت أستوس أيها القذر هل أنت هنا |
| So Are you here to poke me with something or pray for me? | Open Subtitles | هل أنت هنا لنكزي بشيئًا أم لتصلين من أجلي؟ |
| Are you here to bring comfort to the suffering, or merely bring suffering to me? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتقدّم الراحة والمواساة لمن يعانون أم لتسبب لي انا المعاناة؟ |
| Are you here for work, too, at the hospital? | Open Subtitles | هل أنت هنا للعمل أيضًا في المشفى ؟ |
| - Hey. - Hello. Are you here selling a young adult fiction idea, too? | Open Subtitles | هل أنت هنا لبيع فكرة تخيلية لشاب بالغ أيضاً ؟ |
| Hey man, Are you here to peruse my merch, or feel up my art? | Open Subtitles | مرحبا يا رجل، هل أنت هنا للاطلاع على سلعي، أو الشعور بفني؟ |
| Are you here to explain to me how my solicitation suspect was released? | Open Subtitles | هل أنت هنا لكي تشرح لي كيف تم إطلاق سراح المشتبه بها التى كنتُ أحتجزها؟ |
| Are you here to arrest me, Chief Inspector? | Open Subtitles | هل أنت هنا لكي تعتقلني، يا حضرة كبير المفتشين؟ |
| It is. Are you here to pay your respects? | Open Subtitles | إننا كذلك, هل أنت هنا لتصلي معنا لشخصاً ما |
| Or Are you here because, uh, there's been a lot of little earthquakes lately? | Open Subtitles | أو هل أنت هنا ﻷنه كانت هناك القليل من الهزات الزلزالية مؤخرا؟ |
| Are you here to kill Red and his men? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتقتل ريد و رجاله ؟ |
| Say, samurai trash... are you there? | Open Subtitles | هل أنت هنا أيها الساموراي الحقير؟ |
| Alex, are you there? | Open Subtitles | أليكس ، هل أنت هنا ؟ |
| are you there, Martin? | Open Subtitles | هل أنت هنا مارتن؟ |
| Joe, are you in here? ! | Open Subtitles | جو , هل أنت هنا ؟ |
| Wait! Sky, are you in there? | Open Subtitles | سكاي هل أنت هنا ؟ |
| You're.. you.. - And, You're here to try your luck again. | Open Subtitles | .. ـ أنتِ ـ و هل أنت هنا كى تحاول معى مره أخرى ؟ |
| - You here for Barksdale? - I'm here for peace, man. | Open Subtitles | (هل أنت هنا من أجل (باركسديل - أنا هنا من أجل السلام - |
| Well, I don't know that You are here. | Open Subtitles | لا أعرف هل أنت هنا حقاً |
| are you out here on your own? | Open Subtitles | هل أنت هنا لوحدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 