"هل أي من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is any of
• Are any of
• Do any of
• Does any of
• Did any of
• Were any of
• Would either of

Is any of this gonna stop the moon rocks from falling?
هل أي من هذا سوف يوقف صخور القمر من السقوط؟

Stretchy, Is any of this looking familiar?
ستيريتشي , هل أي من هذه البيوت تبدو مألوفة ؟

Are any of those hack magicians at the convention?
هل أي من تلك الإختراق السحرة في الاتفاقية؟

So Are any of you guys Ukrainian?
إذاً , هل أي من رجالك يحمل الجنسية الأوكرانية ؟

Do any of that and they'll try you as an adult.
هل أي من ذلك، وأنها سوف محاولة لك كشخص بالغ.

Does any of it even sound like the Ashley that you know?
هل أي من ذلك حتى يبدو وكأنه و أشلي أن تعرف ؟

Did any of these people know where they stood in the social hierarchy?
هل أي من هؤلاء الناس علموا أين يقفوا في المراتب الإجتماعية؟

Is any of this gonna get us out of here?
إنظرا. هل أي من هذه سوف يخرجنا من هنا؟

Is this... is... Is any of this worth lying to someone I love?
أهذا... هل أي من هذا يستحق الكذب على شخص أحبه؟

Is any of this real?
هل أي من هذا حقيقي

Are any of your friends or family undergoing cancer treatment at the moment?
هل أي من أصدقائك أو عائلتك يخضعون للعلاج سرطان في هذه اللحظة؟

No, Are any of these the pedestrian that the car I'm purchasing supposedly struck?
لا, هل أي من هذه الفتيات هي التي كانت تمشي؟ والتي اصطدمت بها السيارة؟

Are any of these flowers boys, or are they all girls?
هل أي من هذه الورود أولاد أو كلهم فتيات؟

Do any of these agents' names mean anything to you?
هل أي من أسماء هذه العملاء يعني شيئاً لك ؟

Do any of the glitches mean something to you?
هل أي من مواطن الخلل تعني شيئا لك؟

(Students gasp) Do any of you have the desire to think outside yourselves and to contribute to the world you live in?
هل أي من لديك الرغبة للتفكير خارج أنفسكم والمساهمة في العالم كنت تعيش في؟

I mean, Does any of it even make sense to you?
ويطاردك إلى أنصار تناول الطعام منزل آمن لقتلك؟ أعني، هل أي من ذلك حتى يكون له معنى بالنسبة لك؟

So it's a very natural question that follows from that is, Does any of this work for cities?
لذا من الطبيعي أن يتبادر هذا السؤال هل أي من هذا ينجح مع المدن؟

Does any of it matter to you anymore, Olivia, or is your only concern these days being able to stand in certain circles of power?
كوين... هل أي من ذلك المسألة بالنسبة لك بعد الآن، أوليفيا، أو هو قلقك الوحيد في هذه الأيام

Did any of the boys make physical contact with you in any way?
بارسونز: هل أي من الأولاد جعل الاتصال الجسدي معك بأي شكل من الأشكال؟

Did any of those options appeal to you?
هل أي من هذه الأختيارات تروق لك

Were any of the prospective women shown a photo of you?
هل أي من هؤلاء النساء رأوا صورتك؟

Would either of you, uh, have a nickel?
هل أي من كنت، اه، ديك النيكل؟