| I joined in 1988, Have we met before? | Open Subtitles | إنضممت في عام 1988، هل إلتقينا من قبل؟ |
| You look familiar. Have we met? | Open Subtitles | تبدين مألوفة , هل إلتقينا من قبل ؟ |
| You look, um, vaguely familiar, Have we met before? | Open Subtitles | .... تبدين مألوفة بشكل كبير هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Excuse me madam Have we met before? | Open Subtitles | معذرة يا سيدتي هل إلتقينا من قبل ؟ |
| You look so familiar. Have we met before? | Open Subtitles | -تبدين مألوفةُ جداً ، هل إلتقينا من قبل؟ |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل؟ |
| - Have we met? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل؟ |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Have we met? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل؟ |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل؟ |
| Have we met? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل؟ |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل؟ |
| I'm so sorry, Have we met before? | Open Subtitles | أنا آسفه، هل إلتقينا من قبل؟ |
| Have we met? | Open Subtitles | هل إلتقينا من ذي قبل ؟ |
| Have we met? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل؟ |
| I'm sorry, Have we met? | Open Subtitles | معذرةً، هل إلتقينا قبلاً ؟ |
| Have we met? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل؟ |
| - Have we met? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل؟ |
| - Hi. Have we met? | Open Subtitles | -مرحباً , هل إلتقينا قبل هذا ؟ |
| - Have we met? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| - You look familiar. Have we ever met? | Open Subtitles | -تبدين مألوفة، هل إلتقينا من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 