| It's important. Ok. You look stressed out, Is everything ok? | Open Subtitles | حسنٌ، تبدو متوتّرًا، هل الأمور على ما يرام؟ |
| But you're more than usual mopey. Is everything all right? | Open Subtitles | لكنّك أكثر كآبة من المعتاد، هل الأمور على ما يرام؟ |
| With you, I mean. Is everything okay with you? | Open Subtitles | معكِ , أنا أعني هل الأمور على ما يرام معكِ ؟ |
| James, Are things as bad back there as I suspect they are? | Open Subtitles | جيمس, هل الأمور سيئة في الخلف كما أعتقد أنها كذلك؟ |
| Oh, Are things not okay between you and the ginger? | Open Subtitles | هل الأمور ليست على ما يرام بينك وبين أحمر الشعر؟ |
| Is it really that bad on the reservation? | Open Subtitles | هل الأمور بهذه الدرجة من السوء في التجمعات السكنيّة؟ |
| Is everything OK? - At home? Here at school? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يُرام بالمنزل وهنا في المدرسة ؟ |
| So I was just wondering. Is everything cool between us? | Open Subtitles | إذاً كنت أتساءل هل الأمور بيننا على ما يرام ؟ |
| Um, Is everything okay with you and Dean? | Open Subtitles | هل الأمور جيدة بينك وبين دين ؟ |
| Is everything okay with the party-crasher? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام مع مقتحم الحفل ؟ |
| Sure. Is everything all right? | Open Subtitles | بالطبع، هل الأمور علي ما يرام؟ |
| But if you don't mind me asking, Is everything okay with Molly at home? | Open Subtitles | . هل الأمور على ما يرام مع (مولى) بالمنزل؟ |
| Are things okay at home ? | Open Subtitles | هل الأمور على مايرام في المنزل ؟ |
| Are things as bad down there as they say in the paper? | Open Subtitles | هل الأمور سيئة كما تقول الصحف؟ |
| Are things starting'to get pretty serious with you and savannah? | Open Subtitles | هل الأمور بدأت تصبح أكثر جدية بينك وبين " سفانا "؟ |
| - Is it always like that? | Open Subtitles | هل الأمور دائماً بهذا الشكل هنا؟ |
| Everything all right, Sister? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام يا أختاه؟ |
| So, things are good with you guys? | Open Subtitles | لذا, هل الأمور بينكم جيده يارفاق؟ |
| Mr. Lohman. Are we okay? | Open Subtitles | سيد لوهمان، هل الأمور بخير؟ |
| It makes me so annoyed when hearing people Do things for me or feel sorry for me. | Open Subtitles | يطيب لي كوس ى الانزعاج عند سماع الناس... هل الأمور بالنسبة لي أو أشعر بالأسف بالنسبة لي. |
| We're just on our way to the office. Everything okay? | Open Subtitles | إننا في طريقنا إلى المكتب هل الأمور على ما يرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 