| Okay, thanks for coming on short notice, Is everyone here? | Open Subtitles | شكراً على قدومكم بهذه السرعة هل الجميع هنا ؟ |
| - Is everyone packed for the 28th annual | Open Subtitles | هل الجميع جاهزاً للإحتفالية الثامنة والعشرون لمهرجان شرطة الثلاث ولايات؟ |
| What happened over there? Is everyone okay? That was a-a strange experience. | Open Subtitles | ماذا حدث هناك هل الجميع بخير؟ لقد كانت تجربة لا نظير لها |
| This is Captain Sullivan speaking. Is everybody all right in there? | Open Subtitles | هنا القائد سوليفان يتكلم هل الجميع بخير هناك؟ |
| I can't hear you I said Is everybody in? | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكم قُلت هل الجميع بالداخل؟ |
| Here. You're alright sweetie. Is everyone alright? | Open Subtitles | هنا انتي بخير يا حبيبتي، هل الجميع بخير? |
| And Is everyone on board with this new direction of yours? | Open Subtitles | هل الجميع مشترك مع هذا الاتجاه الجديد لك؟ |
| Is everyone ready for tonight's special surprise? | Open Subtitles | هل الجميع مستعدّ لمفاجأة الليلة الخاصّة؟ |
| Okay. Is everyone ready for three weeks at the cabin? | Open Subtitles | حسناً, هل الجميع مُستعد لقضاء 3 أسابيع في المقصورة ؟ |
| And everyone asked the same question-- Is everyone okay? | Open Subtitles | وكلّ شخص طرح نفس السؤال.. هل الجميع على مايرام؟ |
| Hey, look, uh, Is everyone in line'cause their schedules got fucked? | Open Subtitles | هل الجميع بهذا الطابور يعانون من أن جداولهم تم تعطيلها؟ |
| All right. Well then, Is everybody okay with The Good Soldier? | Open Subtitles | حسناً هل الجميع موافق على كتاب الجندي الصالح؟ |
| Okay, Is everybody okay? | Open Subtitles | من الأدارة العليا. حسناً ، هل الجميع بخير ؟ |
| - But, Dad... - Is everybody okay? | Open Subtitles | ولكن يا أبي هل الجميع على مايرام؟ |
| Is everybody enjoying themselves this evening? | Open Subtitles | هل الجميع مستمتع في هذا المساء ؟ |
| Is everybody naked? Hmm. I want to go to America. | Open Subtitles | هل الجميع عُراة؟ أريد الذهاب إلى "أمريكا". |
| Does everyone have to answer these questions before they get into The Circle? | Open Subtitles | هل الجميع عليهم إجابة هذه الأسئلة قبل ألانضمام الى الدائرة؟ |
| So Does everybody have their costume ready for tomorrow night? | Open Subtitles | إذا, هل الجميع جهز زيه من أجل ليلة الغد؟ |
| - Everybody hit the lunch order? | Open Subtitles | هل الجميع قاموا بوضع طلب الغداء الخاص بهم؟ |
| Well, I don't really care where you end up... but Lily's comin'with me. Everybody all right? We all right. | Open Subtitles | حسنا، لايهمني حتى إلى أين ينتهي بك المطاف لكن ليلي ذاهبة معي هل الجميع بخير هنا؟ نحن بخير |
| Is everyone all right downstairs? | Open Subtitles | هل الجميع على ما يُرام في الطابق السُفلي؟ |
| - Everyone feeling ready for tomorrow? | Open Subtitles | هل الجميع مستعد من أجل اختبار الغد؟ |
| Oh, my gosh, Are you all right? | Open Subtitles | يا إلهي, هل أنت بخير؟ هل الجميع بخير؟ |
| Wait a minute. What happened here, Did everybody sign this? | Open Subtitles | انتظري لحظة مالذي حدث هنا، هل الجميع وقّعوا هذه؟ |
| - She's coming to try. - Did everyone have their crazy flakes today? | Open Subtitles | إنها قادمة لتحاول - هل الجميع يتصرفون بجنون اليوم؟ |
| Jesus Christ. Everybody's in on the joke tonight? | Open Subtitles | اللعنة, هل الجميع بحِس الظرافة هذه الليلة؟ |
| Has everyone handed in their slips for the field trip on Thursday? | Open Subtitles | هل الجميع سلم الأوراق من أجل رحلة ,الخميس؟ |
| I say we take a vote to get rid of him. All in favor? | Open Subtitles | ارى أن نجري تصويت لطرده، هل الجميع موافق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 