| Are you sure you're not really a used car salesman? | Open Subtitles | هل انت متأكدة بأنك لست بائعة سيارات مستخدمة ؟ |
| Are you sure you don't want to swim naked? | Open Subtitles | هل انت متأكدة الا تريدين السباحة عارية ؟ |
| Now, Are you sure you're going to be all right, precious? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك ستكونى على مايرام يا غالية ؟ |
| You're sure you don't want to take that fort with you? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انكي لا تريدين اخذ تلك القلعة معك ؟ |
| Are you sure the woman at Cachtice can manage your estate wisely? | Open Subtitles | هل انت متأكدة بان أمرأة مثلك تستطيع أن تدير أملاكها بحكمة |
| No, I-I love that you're on my side with this, but Are you sure you want to go through with it? | Open Subtitles | لا ,انا احب انك على جانبي في هذا ولكن هل انت متأكدة انك تريدين الاستمرار في هذا نعم ,لماذا؟ |
| Oh! I'm late. Are you sure you want to do this? | Open Subtitles | لقد تأخرت هل انت متأكدة انك تريدين فعل ذلك ؟ |
| Are you sure you're gonna be able to do this? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك قادرة على القيام بهذا ؟ |
| But after she left the room, Are you sure no one came over? | Open Subtitles | لكن بعد ان غادرت الغرفة هل انت متأكدة بأن لم يأتي احد ؟ |
| Are you sure you don't want to dry off first? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ان تفعلي هذا قبل ان تجفين ؟ |
| Are you sure you want to do this? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انكى تريدين القيام بذلك ؟ |
| Are you sure you don't want some of this smoothie? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك لا تريدين قليلا من هذا العصير ؟ |
| Are you sure you're doing this for the kids and not you? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك تقومي بذلك من اجل الصغار وليس من اجلك ؟ |
| Are you sure you don't just like munching box? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك لست تحبين لحس الخوخة و حسب؟ |
| Are you sure you're doing this for the kids and not you? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك تقومي بذلك من اجل الصغار وليس من اجلك ؟ |
| Mama, Are you sure this is not too much stuffing? | Open Subtitles | امي هل انت متأكدة ان هذا ليس محشواً كثيراً ؟ |
| Are you sure you're okay with this? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه ليس لديك مانع في هذا ؟ |
| All right, now You're sure you're good on all the party stuff for this weekend? | Open Subtitles | حسنا هل انت متأكدة انك جاهزة بخصوص كل اشياء حفلة نهاية الاسبوع ؟ |
| - Grandma! - You sure this is all right, Susan? | Open Subtitles | جدتي - هل انت متأكدة ان هذا مناسب , سوسان؟ |
| - Are you certain? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 